孜孜不倦
孜孜不倦 (zī zī bù juàn) ตามตัวอักษร หมายถึง “ขยันหมั่นเพียรไม่เหน็ดเหนื่อย”และแสดงออก “ทำงานอย่างไม่ย่อท้อและขยันขันแข็ง”.สุภาษิตนี้ใช้เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ ความสำเร็จและความอดทน.
ค้นหาเป็น: zi zi bu juan, zi zi bu juan,孜孜不倦 ความหมาย, 孜孜不倦 ในภาษาไทย
การออกเสียง: zī zī bù juàn ความหมายตามตัวอักษร: ขยันหมั่นเพียรไม่เหน็ดเหนื่อย
ต้นกำเนิดและการใช้งาน
สำนวนนี้อธิบายถึงการทำงานอย่างขยันขันแข็ง (孜孜) โดย (不) ไม่รู้สึกเหนื่อยล้า (倦) ตัวอักษร 孜 ซ้ำกัน
ตัวอย่าง
ภาษาอังกฤษ: "นักวิจัยทำงานอย่างไม่ย่อท้อในโครงการของเธอเป็นเวลาหลายปี"
ภาษาจีน: 研究人员孜孜不倦地工作了多年。
สุภาษิตจีนที่เกี่ยวข้อง
สุภาษิตที่คล้ายกันเกี่ยวกับ ความสำเร็จและความอดทน
เรียนรู้เพิ่มเติม →
เรียนรู้เพิ่มเติม →
เรียนรู้เพิ่มเติม →
เรียนรู้เพิ่มเติม →
青出于蓝
qīng chū yú lán
นักเรียนเกินกว่าครู
เรียนรู้เพิ่มเติม →
登堂入室
dēng táng rù shì
ก้าวหน้าจากพื้นฐานไปสู่ขั้นสูง
เรียนรู้เพิ่มเติม →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
สมบูรณ์แบบและละเอียดถี่ถ้วน
เรียนรู้เพิ่มเติม →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
งานฝีมือที่เกินขีดจำกัดของธรรมชาติ
เรียนรู้เพิ่มเติม →
คำถามที่พบบ่อย
ความหมายของ 孜孜不倦 ในภาษาไทยคืออะไร?
孜孜不倦 (zī zī bù juàn) แปลตามตัวอักษรว่า “ขยันหมั่นเพียรไม่เหน็ดเหนื่อย”และใช้เพื่อแสดงออก “ทำงานอย่างไม่ย่อท้อและขยันขันแข็ง”. สุภาษิตจีนนี้อยู่ในหมวดหมู่ความสำเร็จและความอดทน ..
เมื่อไหร่ 孜孜不倦 ใช้?
สถานการณ์: นักวิจัยทำงานอย่างไม่ย่อท้อในโครงการของเธอเป็นเวลาหลายปี
พินอินของ 孜孜不倦?
การออกเสียงพินอินสำหรับ 孜孜不倦 คือ “zī zī bù juàn”.