深谋远虑(深謀遠慮)
深谋远虑 (shēn móu yuǎn lǜ) ตามตัวอักษร หมายถึง “แผนลึกความคิดที่ไกล”และแสดงออก “วางแผนล่วงหน้า”.สุภาษิตนี้ใช้เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ ปัญญาและการเรียนรู้.มีต้นกำเนิดจากวรรณกรรมจีนโบราณและยังคงใช้กันทั่วไปในภาษาจีนกลางสมัยใหม่
ค้นหาเป็น: shen mou yuan lv, shen mou yuan lv,深谋远虑 ความหมาย, 深谋远虑 ในภาษาไทย
การออกเสียง: shēn móu yuǎn lǜ ความหมายตามตัวอักษร: แผนลึกความคิดที่ไกล
ต้นกำเนิดและการใช้งาน
สำนวนจีนที่ว่า "เซินโหมวหย่วนลฺวี่" (深谋远虑) ซึ่งหมายถึงการวางแผนอย่างลึกซึ้ง (深谋) และการพิจารณาการณ์ไกล (远虑) นี้ มีรากฐานมาจากปรัชญาการเมืองในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก โดยปรากฏในบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ยกย่องนักยุทธศาสตร์ผู้ซึ่งสามารถคาดการณ์ผลลัพธ์ที่ซับซ้อนของการกระทำของตนได้ วลีนี้ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในช่วงสามก๊ก ซึ่งการคิดเชิงกลยุทธ์ระยะยาวมักเป็นตัวกำหนดการอยู่รอด ในการบริหารราชการสมัยราชวงศ์ซ่ง สำนวนนี้ได้กลายเป็นเกณฑ์สำคัญในการประเมินข้าราชการที่มีศักยภาพ โดยเฉพาะผู้ที่รับผิดชอบด้านโครงสร้างพื้นฐานและการป้องกันประเทศ แนวคิดนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อยุทธศาสตร์การทหารของจีน โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการพิจารณาสถานการณ์ในอนาคตที่หลากหลาย การใช้ในปัจจุบันเน้นย้ำถึงคุณค่าของการวางแผนที่ครอบคลุมและการพิจารณาผลกระทบระยะยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลยุทธ์ทางธุรกิจ นโยบายสิ่งแวดล้อม และการวางแผนชีวิตส่วนตัว
เมื่อไหร่ที่ใช้
สถานการณ์: ผู้กำหนดนโยบายพิจารณาถึงความหมายหลายทศวรรษในอนาคต
ค้นพบสุภาษิตจีนใหม่ทุกวันด้วยแอป iOS ของเรา
สุภาษิตจีนที่เกี่ยวข้อง
สุภาษิตที่คล้ายกันเกี่ยวกับ ปัญญาและการเรียนรู้
盲人摸象
máng rén mō xiàng
การเข้าใจผิดความรู้บางส่วนสำหรับภูมิปัญญาที่สมบูรณ์
เรียนรู้เพิ่มเติม →
庖丁解牛
páo dīng jiě niú
ทักษะที่ง่ายดายผ่านการฝึกฝนที่สมบูรณ์แบบ
เรียนรู้เพิ่มเติม →
承前启后
chéng qián qǐ hòu
การเชื่อมโยงประเพณีกับนวัตกรรม
เรียนรู้เพิ่มเติม →
耳濡目染
ěr rú mù rǎn
เรียนรู้โดยไม่รู้ตัวผ่านการสัมผัสอย่างต่อเนื่อง
เรียนรู้เพิ่มเติม →
คำถามที่พบบ่อย
ความหมายของ 深谋远虑 ในภาษาไทยคืออะไร?
深谋远虑 (shēn móu yuǎn lǜ) แปลตามตัวอักษรว่า “แผนลึกความคิดที่ไกล”และใช้เพื่อแสดงออก “วางแผนล่วงหน้า”. สุภาษิตจีนนี้อยู่ในหมวดหมู่ปัญญาและการเรียนรู้ ..
เมื่อไหร่ 深谋远虑 ใช้?
สถานการณ์: ผู้กำหนดนโยบายพิจารณาถึงความหมายหลายทศวรรษในอนาคต
พินอินของ 深谋远虑?
การออกเสียงพินอินสำหรับ 深谋远虑 คือ “shēn móu yuǎn lǜ”.