Семейное древо и родственные связи в Pursuit of Jade (逐玉): Как три семьи вращаются вокруг одного похороненного преступления

Кто с кем связан в Pursuit of Jade? — Краткий ответ

Семейное древо Pursuit of Jade (逐玉) лучше всего понимать не как генеалогию, а как три семьи, вращающиеся вокруг одного похороненного преступления: дела Цзинчжоу (锦州案), шестнадцатилетней инженерной резни, в которой погибли наследный принц Чэндэ и генерал Се Линшань. Каждая из трех линий несет свою часть этой раны.

• Семья Се (линия маркиза Уань) была явно уничтожена. Се Чжэн (Чжан Линхэ) — единственный выживший.
• Семья Фан выглядит как простолюдины, но Фан Чанью (Тянь Сивэй) — тайная внучка генерала Вэй Цилина — генерала, на которого свалили вину и казнили за катастрофу в Цзинчжоу.
• Императорский двор держит настоящих архитекторов: покойный Император Ци И организовал резню, чтобы устранить своего собственного сына, наследного принца Чэндэ. Текущий император Ци Шэн унаследовал сокрытие.

Центральный злодей, которого все обнаруживают за 40 серий, не тот, кем кажется в первой серии. Ниже: полное родословное дерево каждой семьи, кто на самом деле убил кого и как матрилокальная свадьба между Се Чжэном и Фан Чанью связывает три раны вместе.

---

Семья Се — Явно уничтоженная линия

Дом Се — центральная трагедия. К первой серии в живых остался только один Се.

• Се Линшань (谢临山) — отец Се Чжэна, покойный маркиз Уань. Старший пограничный генерал династии Великого Инь (大胤). Убит шестнадцать лет назад в битве при Цзинчжоу, когда обещанные подкрепления так и не прибыли.
• Госпожа Се — мать Се Чжэна. Сестра премьер-министра Вэй Яня (魏严) — это опорная связь, которая движет всем сюжетом. После смерти мужа она отправила молодого Се Чжэна за османтусом для пирожков, а затем покончила с собой, оставив записку с просьбой доверить его своему брату.
• Се Чжэн (谢征) / маркиз Уань — около пяти лет в момент резни в Цзинчжоу. Воспитывался дядей по материнской линии Вэй Янем в доме Вэй. Восстанавливает маркизат и в финале на короткое время становится регентом, прежде чем отказывается от власти.
• Се Ци (谢起) — клятвенный брат Се Чжэна, телохранитель и самый преданный помощник. Фактически усыновлен; не является кровным родственником.

Расширенные родственные связи через брак с Вэй:

• Госпожа Вэй — жена Вэй Яня, тетя Се Чжэна по браку.
• Вэй Сюань — сын Вэй Яня, кузен Се Чжэна. Доживает до того момента, когда получает стрелу, предназначенную для Се Чжэна, в конце шоу.

Итог: линия Се фактически уничтожена. В текущем сюжете "семья Се" — это один сирота + один кузен + один клятвенный брат. Все остальное — это память.

---

Семья Фан — Скрытые жертвы

Семья Фан выглядит как простолюдины и таковой является, пока шоу не раскроет, что скрывал ее патриарх.

• Фан Эрниу (范二牛) — отец Фан Чанью. Мясник в провинциальном городке. Убит вместе с женой бандитами до первой серии. В середине драмы раскрывается: он был сыном генерала Вэй Цилина (韦麒麟), командира, на которого свалили вину и казнили за катастрофу в Цзинчжоу. После того как его отца объявили предателем, Фан Эрниу принял личность мясника, чтобы скрыть своих дочерей от политических репрессий.
• Мэн Лихуа (孟丽华) — мать Фан Чанью. Убита в той же бандитской атаке.
• Фан Чанью (范长玉) — старшая дочь, сыгранная Тянь Сивэй. Родилась в укрытии. Становится главой семьи после смерти родителей, берет матрилокального мужа, чтобы защитить семейный дом, и в конечном итоге получает звание Генерала Хуайхуа (怀化将军) после того, как лично убивает принца Чанксина в финале. (Для арки титула см. Становится ли Фан Чанью генералом?.)
• Фан Чаннин (范长宁) — ее младшая сестра, часто называемая Ниньнин. Обещание дружбы с Юй Баоэр становится настоящим обручением, когда обе достигают совершеннолетия. К финалу она становится Императрицей Великого Инь.

Найдена семья внутри дома Фан:

• Господин и госпожа Чжао — соседи, которые предлагают матрилокальный брак, когда ситуация Чанью становится отчаянной. Рассматриваются как крестные родители.

Скрытая связь семьи Фан с генералом Вэй Цилином делает возможным получение Фан Чанью четвертого ранга военной должности в логике драмы. Она технически внучка генерала. Таким образом, дело Цзинчжоу — это не только рана Се Чжэна — это также ее рана, тайно, по наследству от ее отца.

---

Императорский двор — Настоящие архитекторы

Здесь политика драмы становится плотной. Необходимо отслеживать два поколения императоров.

Поколение 1 (шестнадцать лет до истории)

• Император Ци И (齐屹) — "покойный император". Истинный mastermind драмы. Параноидальный по отношению к своей армии и своему популярному сыну, Ци И организовал оставление гарнизона Цзинчжоу, чтобы убить наследного принца Чэндэ, который посещал фронт. Семья Се и генерал Вэй Цилин стали побочным ущербом в результате регицидной чистки, замаскированной под провал на поле боя.
• Наследный принц Чэндэ (承德太子) — сын и наследник Ци И. Популярный принц, связанный с армией, которого боялся его отец. Убит в Цзинчжоу вместе с генералом Се Линшань. Он является недостающим центром всего шоу — каждый персонаж в настоящем времени сталкивается с последствиями его смерти.

Поколение 2 (настоящее время шоу)

• Император Ци Шэн (齐笙) — младший сын Ци И. Установлен в вакууме власти после Цзинчжоу. Унаследовал секрет своего отца вместе с троном. Становится все более психически нестабильным на протяжении драмы; в конечном итоге вынужден отречься.
• Принц Чанксин (长信王) — явный военный антагонист драмы для задней арки. Бунтовной принц, который обещает разделить трон со своими сообщниками. Убит Фан Чанью в финале, что приносит ей титул Генерала Хуайхуа. Он описывается по-разному в источниках как брат, сводный брат или близкий кузен Ци Шэна; ясно одно: он является старшим заговорщиком и публичным антагонистом, но не архитектором оригинального шестнадцатилетнего преступления.
• Принцесса Ци Шу (齐姝) — Великая принцесса. Влюбляется в стратегa Гунсунь Ина, маскируется под военного врача, чтобы следовать за ним в лагерь, и выходит за него замуж к финалу. "Вторая пара" драмы.
• Ци Мин (齐珉) / "Суй Юаньхуа" (隋元怀) — скрытый первопроходец драмы. Публично богатый рисовый торговец, ухаживающий за Юй Цяньцянь; тайно сын убитого наследного принца Чэндэ, воспитываемый в укрытии под ложным именем в течение семнадцати лет. Он все это время тихо планировал свое возвращение к власти. Он на короткое время захватывает трон во время восстания, предает Великий Инь племенам Бэйцзюэ и в конечном итоге получает яд от Юй Цяньцянь — своей любовницы и матери своего ребенка.
• Юй Баоэр / Ци Юй (俞宝儿) — ребенок на протяжении большей части шоу. Биологический сын Юй Цяньцянь и Ци Мина. Коронуется как молодой император после отречения Ци Шэна. В конечном итоге женится на Фан Чаннин.

Эта структурная схема поколений делает "кто злодей" такой запутанной для многих зрителей. Драма намеренно накладывает три лица злодейства — Чанксин как публичный антагонист, Вэй Ян как очевидный архитектор, Ци Мин как скрытый первопроходец — и раскрывает, что все трое являются следствием паранойи одного мертвого императора о своем собственном сыне.

---

Премьер-министр Вэй Ян и архитектура заговора

Это отношение, которое выполняет наибольшую нарративную работу во всей драме.

Вэй Ян (魏严) — премьер-министр Великого Инь, сыгранный Яном Икуаном. Фактически: дядя Се Чжэна, брат покойной госпожи Се, человек, который воспитал Се Чжэна после трагедии в Цзинчжоу.

Заговор имеет три уровня, и драма раскрывает их по порядку:

Уровень 1 — поверхностный злодей. В первые 25+ серий Вэй Ян выглядит как архитектор. Он дал генералу Вэй Цилину поддельный тигриный жетон. Он отказался отправить подкрепления через принца Чанксина. Он политически выиграл, когда семьи Се и Вэй Цилин потерпели крах. Он скрывал правду в течение шестнадцати лет.

Уровень 2 — признание в камере. Пойманный и ожидающий казни, Вэй Ян признает вину, но раскрывает, что он не был главным движущим фактором. Император Ци И манипулировал неосторожными словами Вэй Яня, чтобы создать предлог, а затем организовал оставление гарнизона Цзинчжоу, чтобы убить своего собственного сына. Вэй Ян — исполнитель. Ци И — mastermind. Это структурное переворачивание драма удерживает на протяжении большей части своего времени.

Уровень 3 — сокрытие. Император Ци Шэн унаследовал секрет своего отца вместе с троном, поэтому он сопротивляется повторному открытию дела на протяжении всей драмы. Продолжение защиты Вэй фракцией — это заговор в настоящем времени.

Вэй Ян в конечном итоге умирает от яда — введенного Се Чжэном как акт милосердия, а не мести, в одной из самых морально сложных сцен драмы. Человек, который его воспитал, также является тем, кто уничтожил его отца.

Чэнъюй, который называет такой уровень заговора, — это 螳螂捕蝉，黄雀在后 (tánglán bǔ chán, huáng què zài hòu, "богомол ловит цикаду, не подозревая о зяблике позади"). Каждый заговорщик считает себя верховным хищником. Все они — жертвы кого-то другого.

---

Ядро брака: Фан Чанью × Се Чжэн

Матрилокальный брак (入赘) — это структурное устройство, которое связывает три раны вместе. Женившись в дом Фан Чанью, Се Чжэн:

1. Исчезает из дворцовых списков. Идеальное прикрытие для разыскиваемого дворянина.
2. Инвертирует динамику власти между дворянами и простолюдинами. Фан Чанью юридически владеет браком. Титул принадлежит ей.
3. Запускает арку контракта к реальной любви, которую фанаты идентифицируют как эмоциональный двигатель шоу.

А затем раскрытия: что предполагаемый простолюдин, в который он женился в укрытии, оказывается разделяющим рану его семьи. Оба их отца были убиты в Цзинчжоу. Их брак по расчету является, без ведома обоих в начале, буквальным союзом выживших.

Ближайшее окружение вокруг брака:

• Юй Цяньцянь (俞浅浅) — лучшая подруга Фан Чанью, владелица ресторана Исян. Сватовка, которая организует брак. Становится Императрицей-матерью Минде, после того как ее сын Юй Баоэр занимает трон. Трагическая романтическая партнерша Ци Мина.
• Гунсунь Инь (公孙吟) — клятвенный брат Се Чжэна и главный военный стратег. Директор Академии Лююань. Женится на принцессе Ци Шу к финалу.
• Генерал Хэ (何将军) — военный наставник Се Чжэна. Также близкий друг Фан Эрниу (отца Чанью) — именно он назвал Фан Чанью. Убит в бою.
• Великий наставник Тао (陶大儒) — усыновляет Фан Чанью как крестницу "Шаньцзюнь" (善君). Аутентифицирует тигриный жетон, который вновь открывает дело Цзинчжоу. Ее политический наставник и легитимизатор при дворе.
• Господин и госпожа Чжао — соседние фигуры-крестные родители, которые предложили матрилокальную схему.

Внешнее кольцо:

• Сунь Янь (宋晏) — бывший жених Фан Чанью. Образованный на деньги ее семьи, разорвал помолвку после смерти ее родителей, ссылаясь на предсказание гадалки, что она "звезда дурного предзнаменования". Возвращается в 35-й серии как мелкий чиновник и становится на колени перед ней, когда узнает, что она теперь генерал, замужем за маркизом. Он несет в себе тему классовой мести шоу.

---

Как разрешаются три раны

Конец драмы закрывает каждую часть долга Цзинчжоу для каждой семьи:

• Се Чжэн очищает имя своего отца. Дело Цзинчжоу вновь открывается публично. Семья маркиза Уань публично оправдана. Он на короткое время принимает регентство, стабилизирует двор, а затем отказывается от него.
• Фан Чанью убивает принца Чанксина — старшего заговорщика, наиболее непосредственно ответственного за резню, которая убила ее деда. Она получает титул Генерала Хуайхуа (怀化将军) независимо от регентства Се Чжэна.
• Ци Мин умирает — но его сын Юй Баоэр восходит на трон, и кровь наследного принца Чэндэ в конечном итоге побеждает. Убитый наследный принц наконец-то имеет внука на троне.

Классическая идиома, которая называет такой вид закрытия, — это 滴水之恩，涌泉相报 (dī shuǐ zhī ēn, yǒng quán xiāng bào, "капля доброты возмещается как фонтан"). Обратное — долг крови, возмещенный как поток — это то, что требовало дело Цзинчжоу в течение шестнадцати лет и что финал наконец-то доставляет.

Для полного разбора финала смотрите Pursuit of Jade: Объяснение окончания: Каждая нить разрешена.

---

Связанные материалы по Pursuit of Jade: Истинная история за Pursuit of Jade · Что означает Pursuit of Jade? Название драмы и символизм нефрита · Становится ли Фан Чанью генералом? Объяснение арки финала

Руководства по карьере главных пар: Чжан Линхэ (张凌赫) — Се Чжэн · Тянь Сивэй (田曦薇) — Фан Чанью

Связанные китайские идиомы о скрытых заговорах, многослойном злодействе и долгом пути к справедливости: 心照不宣 · 不言而喻 · 卧薪尝胆 · 大器晚成. Или просмотрите все 1,000+ китайских идиом.