层出不穷(層出不窮)
层出不穷 (céng chū bù qióng) буквально означает “уровни возникают без конца”и выражает “нескончаемым потоком”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с философия жизни.Происходит из древнекитайской литературы и остаётся часто используемой в современном мандаринском языке.
Также искали как: ceng chu bu qiong, ceng chu bu qiong,层出不穷 Значение, 层出不穷 на русском языке
Произношение: céng chū bù qióng Буквальное значение: Уровни возникают без конца
Происхождение и использование
Буддийские тексты династии Тан впервые использовали это выражение для описания того, как новые уровни просветления (层) продолжают появляться (出) неисчерпаемо (不穷). Учёные династии Сун переняли его, выйдя за рамки религиозного контекста, для описания интеллектуального и художественного изобилия. Архитектурная метафора бесконечного появления новых слоёв прекрасно передаёт процессы непрерывных инноваций или открытий. Современное использование охватывает сферы от развития технологий до художественных движений.
Когда использовать
Ситуация: Инновационная компания выпускала новые обновления продуктов нескончаемой чередой.
Открывайте для себя новую китайскую идиому каждый день с нашим приложением для iOS.
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о философия жизни
Часто задаваемые вопросы
Что означает 层出不穷 на русском языке?
层出不穷 (céng chū bù qióng) буквально переводится как “Уровни возникают без конца”и используется для выражения “Нескончаемым потоком”. Эта китайская идиома относится к категорииФилософия жизни ..
Когда 层出不穷 используется?
Ситуация: Инновационная компания выпускала новые обновления продуктов нескончаемой чередой.
Как звучит пиньинь для 层出不穷?
Произношение пиньинь для 层出不穷 is “céng chū bù qióng”.