言行一致

Pronúncia: yán xíng yī zhì Significado literal: Palavras e ações consistentes

Origem e Uso

Este idioma descreve palavras (言) e ações (行) sendo consistentes (一致). Ele incorpora o ideal confucionista de integridade onde a fala corresponde ao comportamento. A frase apareceu em textos elogiando indivíduos cujos atos cumpriram suas promessas. Confúcio enfatizou que a pessoa superior é lenta para falar, mas rápida para agir, e suas palavras devem corresponder às suas ações. O uso moderno elogia aqueles que praticam o que pregam e mantêm consistência entre valores declarados e comportamento real.

Exemplos

Inglês: "Ela sempre pratica o que prega."

Chinês: 她总是言行一致。