闻过则喜
闻过则喜 (wén guò zé xǐ) literalmente significa “ouvir falhas, então alegrar-se”e expressa “acolher críticas; abraçar o feedback”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sabedoria e aprendizado.
Também pesquisado como: wen guo ze xi, wen guo ze xi,闻过则喜 Significado, 闻过则喜 in english
Pronúncia: wén guò zé xǐ Significado literal: Ouvir falhas, então alegrar-se
Origem e Uso
Este idioma descreve ouvir (闻) falhas (过) e então (则) alegrar-se (喜). Vem de Mencius elogiando Yu, o Grande, que acolheu as críticas como oportunidades de melhoria. A frase incorpora a atitude ideal em relação ao feedback. O uso moderno elogia aqueles que genuinamente apreciam as críticas, entendendo que identificar falhas é o primeiro passo para o autoaperfeiçoamento.
Exemplos
Inglês: "Um bom líder acolhe críticas construtivas."
Chinês: 好的领导者闻过则喜，欢迎建设性批评。
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sabedoria e aprendizado
Perguntas Frequentes
O que significa 闻过则喜 significa em português?
闻过则喜 (wén guò zé xǐ) literalmente se traduz como “Ouvir falhas, então alegrar-se”e é usado para expressar “Acolher críticas; abraçar o feedback”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSabedoria e Aprendizado category..
Quando 闻过则喜 é usado?
Situação: Um bom líder acolhe críticas construtivas.
Qual é o pinyin para 闻过则喜?
A pronúncia pinyin para 闻过则喜 é “wén guò zé xǐ”.
Listas curadas com 闻过则喜
10 Chinese Idioms About Gratitude & Appreciation
Heartfelt Chinese idioms about thankfulness, repaying kindness, and appreciating those who help us.
8 Chinese Idioms for Saying Thank You Meaningfully
Go beyond "xie xie" with these thoughtful Chinese idioms for expressing deep gratitude and appreciation.
10 Chinese Proverbs for Students & Lifelong Learners
Inspiring Chinese proverbs about education, study habits, and the pursuit of knowledge for students of all ages.