长年累月
长年累月 (cháng nián lěi yuè) literalmente significa “longos anos meses acumulados”e expressa “por um longo período de tempo”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo filosofia de vida.Origina-se da literatura chinesa antiga e permanece comumente usado no mandarim moderno.
Também pesquisado como: chang nian lei yue, chang nian lei yue,长年累月 Significado, 长年累月 in english
Pronúncia: cháng nián lěi yuè Significado literal: Longos anos meses acumulados
Origem e Uso
Este idioma descreve longos (长) anos (年) com meses (月) acumulados (累), enfatizando a duração prolongada. A repetição das unidades de tempo reforça a sensação de períodos prolongados. A frase apareceu em textos históricos descrevendo processos graduais que se desenrolam ao longo de extensos períodos de tempo. Enfatiza que alguns desenvolvimentos requerem ou resultam de períodos sustentados, em vez de eventos repentinos. O uso moderno descreve qualquer coisa que se desenvolva, acumule ou deteriore ao longo de períodos prolongados.
Quando Usar
Situação: O dano foi causado por anos de negligência.
Descubra um novo provérbio chinês todos os dias com nosso aplicativo iOS.
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre filosofia de vida
风餐露宿
fēng cān lù sù
Suportar as dificuldades da viagem; viver precariamente
Saiba mais →
千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo
Viajar uma grande distância
Saiba mais →
民富国强
mín fù guó qiáng
Pessoas prósperas e nação poderosa
Saiba mais →
国泰民安
guó tài mín ān
Paz nacional e segurança pública
Saiba mais →
太平盛世
tài píng shèng shì
Era de ouro de paz e prosperidade
Saiba mais →
四海升平
sì hǎi shēng píng
Paz em todos os lugares; harmonia universal
Saiba mais →
安土重迁
ān tǔ zhòng qiān
Preferir a estabilidade; relutante em se mudar
Saiba mais →
故土难离
gù tǔ nán lí
Difícil de deixar a terra natal
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 长年累月 significa em português?
长年累月 (cháng nián lěi yuè) literalmente se traduz como “Longos anos meses acumulados”e é usado para expressar “Por um longo período de tempo”. Este provérbio chinês pertence à categoriaFilosofia de Vida category..
Quando 长年累月 é usado?
Situação: O dano foi causado por anos de negligência.
Qual é o pinyin para 长年累月?
A pronúncia pinyin para 长年累月 é “cháng nián lěi yuè”.
Listas curadas com 长年累月
10 Festive Chinese Idioms for Spring Festival (春节)
Essential Chinese idioms for celebrating Spring Festival with wishes of prosperity, luck, and family reunion.
10 Wise Chinese Sayings About Patience & Perseverance
Wise Chinese sayings about patience, perseverance, and the power of steady, persistent effort over time.