太平盛世
太平盛世 (tài píng shèng shì) literalmente significa “grande paz, era florescente”e expressa “era de ouro de paz e prosperidade”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo filosofia de vida.Origina-se da literatura chinesa antiga e permanece comumente usado no mandarim moderno.
Também pesquisado como: tai ping sheng shi, tai ping sheng shi,太平盛世 Significado, 太平盛世 in english
Pronúncia: tài píng shèng shì Significado literal: Grande paz, era florescente
Origem e Uso
Este idioma descreve um tempo de grande (太) paz (平) e era (世) florescente (盛). Ele retrata a sociedade ideal - pacífica, próspera e estável. Tais períodos foram associados ao governo virtuoso. O uso moderno descreve as eras de ouro de qualquer nação ou organização, tempos caracterizados por estabilidade, crescimento e bem-estar geral para a população.
Quando Usar
Situação: O país desfrutou de décadas de estabilidade e crescimento.
Descubra um novo provérbio chinês todos os dias com nosso aplicativo iOS.
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre filosofia de vida
适可而止
shì kě ér zhǐ
Pare no ponto certo; pratique a moderação
Saiba mais →
势在必行
shì zài bì xíng
Be imperative; must be done
Saiba mais →
翻山越岭
fān shān yuè lǐng
Atravessar terrenos difíceis; superar grandes obstáculos
Saiba mais →
跋山涉水
bá shān shè shuǐ
Viajar através de dificuldades; superar obstáculos
Saiba mais →
千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo
Viajar uma grande distância
Saiba mais →
民富国强
mín fù guó qiáng
Pessoas prósperas e nação poderosa
Saiba mais →
国泰民安
guó tài mín ān
Paz nacional e segurança pública
Saiba mais →
四海升平
sì hǎi shēng píng
Paz em todos os lugares; harmonia universal
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 太平盛世 significa em português?
太平盛世 (tài píng shèng shì) literalmente se traduz como “Grande paz, era florescente”e é usado para expressar “Era de ouro de paz e prosperidade”. Este provérbio chinês pertence à categoriaFilosofia de Vida category..
Quando 太平盛世 é usado?
Situação: O país desfrutou de décadas de estabilidade e crescimento.
Qual é o pinyin para 太平盛世?
A pronúncia pinyin para 太平盛世 é “tài píng shèng shì”.
Listas curadas com 太平盛世
10 Chinese Idioms for Peace & Harmony in the New Year
Serene Chinese idioms about peace, harmony, and tranquility perfect for Chinese New Year blessings.
10 Respectful Chinese Idioms for Wishing Elders Happy New Year
How to respectfully wish elders Happy New Year in Chinese? Traditional idioms for blessing seniors with longevity and health.
10 Sweet Chinese Idioms to Say to Grandparents at Chinese New Year
What to say to grandparents in Chinese at CNY? These heartfelt idioms wish health, longevity, and happiness to 爷爷奶奶 or 外公外婆.