A Verdadeira Luoyang por Trás de Flourished Peony (国色芳华): A Capital Oriental da Dinastia Tang, Grutas de Longmen e o Festival da Peônia

Flourished Peony (国色芳华) se passa em Luoyang (洛阳) — uma das cidades historicamente mais significativas da China e, hoje, um dos seus maiores destinos de turismo cultural. Quando He Weifang, interpretada por Yang Zi, retorna a Luoyang para construir seu império de peônias, ela está voltando a uma cidade que, na Dinastia Tang, era a segunda maior metrópole do mundo, atrás apenas de Chang'an. Essa cidade ainda existe. Você pode visitá-la.

Aqui está a verdadeira Luoyang — a história, o legado, os locais de filmagem e o que fazer se o drama fez você querer vê-la.

---

Luoyang como a Capital Oriental da Dinastia Tang

Luoyang está situada nas planícies centrais da China, no que hoje é a Província de Henan, ao longo do Rio Luo. Sua história como cidade capital remonta a antes da Dinastia Tang — as dinastias Han Oriental e Wei usaram Luoyang como sua capital principal. Mas foi a Dinastia Tang que deu a Luoyang seu status de capital dupla.

Os imperadores Tang realizavam suas cortes principalmente em Chang'an (atual Xi'an), mas Luoyang servia como a Capital Oriental (东都, Dōngdū) — um assento imperial secundário onde os imperadores podiam realocar funções da corte sazonalmente ou durante crises. A imperatriz Wu Zetian, de forma única entre os governantes Tang, fez de Luoyang sua capital principal, renomeando-a Shendu (神都, "Capital Divina") durante seu reinado (690–705).

No auge da Dinastia Tang, Luoyang tinha:

• Uma população aproximando-se de 1 milhão
• Grandiosas oficinas imperiais produzindo têxteis, porcelana e metalurgia
• Uma conexão de canal com o sistema do Grande Canal, trazendo tributos de grãos do sul
• Quartos de comerciantes estrangeiros com comunidades da Ásia Central, Persas, Árabes e Coreanos
• Templos budistas, taoístas e zoroastristas lado a lado
• Uma atmosfera cultural cosmopolita que só era rivalizada por Chang'an

Quando Flourished Peony coloca o império comercial de He Weifang em Luoyang, está colocando-a em uma das cidades comerciais mais dinâmicas do mundo Tang — o tipo de lugar onde o negócio de cultivo de peônias de uma viúva poderia realmente se expandir em uma empresa regional.

---

A Capital das Peônias

A conexão de Luoyang com as peônias remonta pelo menos ao início da Dinastia Tang, quando a cidade desenvolveu jardins hortícolas que se especializavam no cultivo de peônias. A lenda de Wu Zetian — Wu banindo a peônia para Luoyang por se recusar a florescer sob comando — mitologizou uma associação que provavelmente já era real. Até a metade da Dinastia Tang, as peônias de Luoyang eram famosas nacionalmente.

O cultivo não parou após a Dinastia Tang. Através das dinastias Song, Yuan, Ming e Qing, Luoyang continuou a desenvolver variedades de peônias. No final do período imperial, os horticultores de Luoyang haviam criado milhares de cultivares de peônias distintas. A literatura científica sobre horticultura de peônias chinesas hoje ainda considera Luoyang como um dos dois principais centros (o outro sendo Heze em Shandong).

A moderna Luoyang realiza o maior festival de peônias do mundo, o Festival de Peônias de Luoyang (洛阳牡丹花会), anualmente de 15 a 25 de abril. O status de patrimônio cultural imaterial nacional foi concedido em 2008; o festival foi elevado a evento cultural de nível nacional em 2010.

---

O Que Você Ainda Pode Visitar

Três grandes locais históricos ancoram a economia turística de Luoyang, além de um distrito de patrimônio reconstruído e os próprios jardins de peônias.

1. Grutas de Longmen (龙门石窟)

Um dos mais importantes locais budistas da China e um patrimônio da UNESCO. Longmen compreende mais de 2.300 nichos e 110.000 estátuas esculpidas em penhascos de calcário ao longo do Rio Yi, ao sul de Luoyang. A escultura começou na Dinastia Wei do Norte (493 d.C.) e continuou através da Dinastia Tang.

Sessenta por cento dos nichos sobreviventes datam da Dinastia Tang — incluindo a figura mais famosa do local, o Buda Vairocana de 17 metros. A tradição sustenta que essa enorme estátua foi modelada no próprio rosto da imperatriz Wu Zetian. Se a atribuição é historicamente verdadeira ou não, a afirmação moldou a forma como os visitantes chineses experienciam a gruta por doze séculos.

Se você quer entender o budismo Tang, a arte Tang e a ambição imperial Tang em um único local, Longmen é o destino principal. Planeje pelo menos meio dia. Calçados confortáveis são essenciais — o local é construído ao longo de um lado de montanha com muitas escadas.

2. Templo do Cavalo Branco (白马寺)

Tradicionalmente considerado o primeiro templo budista da China, fundado em 68 d.C. durante a Dinastia Han Oriental. O nome vem de uma lenda que diz que os primeiros textos budistas chegaram à China carregados por um cavalo branco.

Se o Templo do Cavalo Branco foi ou não literalmente o primeiro templo budista da China é debatido historicamente, mas certamente está entre os locais budistas ainda ativos mais antigos do país. O complexo foi reconstruído e expandido muitas vezes ao longo de dois mil anos, mas o núcleo continua a funcionar como um templo em operação.

Para os espectadores de Flourished Peony, o Templo do Cavalo Branco fornece contexto para o registro religioso que o drama referencia. O budismo Tang não era uma decoração de fundo. Era uma das principais forças institucionais e culturais que moldavam a sociedade Tang. Os templos possuíam propriedades significativas, administravam suas próprias economias e serviam como centros de aprendizado.

3. Cidade Antiga de Luoyi (洛邑古城)

Um distrito de patrimônio reconstruído no centro de Luoyang. "Luoyi" é um nome arcaico para Luoyang, datando da Dinastia Zhou. A moderna Cidade Antiga de Luoyi é uma recriação cuidadosamente construída de como o distrito poderia ter parecido nos tempos imperiais, com arquitetura tradicional restaurada e reconstruída, sistemas de canais, ruas para pedestres e iluminação noturna.

A Cidade Antiga de Luoyi não é um local histórico estrito no sentido de Longmen. É um destino de turismo cultural projetado para visitantes contemporâneos. Mas o que a torna particularmente relevante para os fãs de Flourished Peony é que se tornou a capital da fotografia de hanfu (roupas tradicionais) da China. Turistas alugam hanfu dos estilos Tang, Song ou Ming em uma das centenas de lojas, recebem estilo e maquiagem profissionais e caminham pelas ruas em trajes de época. Xiaohongshu e Douyin estão cheios de check-ins de hanfu na Cidade Antiga de Luoyi.

Após a exibição de Flourished Peony, o turismo de hanfu na Cidade Antiga de Luoyi disparou significativamente. A estética da época Tang do drama — 1.500 trajes personalizados, adereços referenciados em museus, 12.000 peônias vivas enviadas de Luoyang para filmagem — levou os visitantes a recriar o visual por conta própria. Nos finais de semana de pico da primavera de 2025, dezenas de milhares de turistas vestidos de hanfu estavam no distrito diariamente.

4. Jardins de Peônias

Durante a temporada do festival (15 a 25 de abril), os jardins de peônias de Luoyang são o evento principal. Os mais proeminentes:

• Jardim Nacional de Peônias (国家牡丹园) — o maior jardim de peônias da China, com mais de 100 hectares, com mais de 1.000 variedades
• Parque de Peônias de Luoyang (洛阳牡丹公园) — parque central da cidade com extensas exibições de peônias
• Jardim de Peônias do Templo do Cavalo Branco — peônias plantadas nos terrenos do templo
• Parque Wangcheng (王城公园) — layout de jardim tradicional com seções de peônias
• Parque de Relíquias da Cidade Sui e Tang (隋唐城遗址植物园) — peônias entre as ruínas reconstruídas da Luoyang da era Tang

Fora da temporada do festival, os jardins ainda estão abertos, mas sem a floração máxima. As semanas do festival são lotadas além da medida comum; planeje-se adequadamente.

---

Os Locais de Filmagem do Drama

Flourished Peony em si não foi filmado principalmente em Luoyang. A produção filmou em três locais principais:

Hengdian World Studios (横店影视城) — a maior instalação de produção de filmes e televisão da China, na Província de Zhejiang. A maioria das cenas internas e externas urbanas do drama foram filmadas nos sets temáticos da Dinastia Tang em Hengdian.

Leling Film & TV City (乐陵影视城) — um local secundário na Província de Shandong, usado para filmagens externas adicionais de abril a julho de 2024.

Shengshi Tangcheng (盛世唐城) em Xiangyang — o maior complexo arquitetônico de estilo Tang da China, construído especificamente como um local de filmagem e agora aberto ao turismo. Muitas das grandiosas exteriores arquitetônicas do drama — edifícios imperiais, ruas de mercado, espaços cerimoniais — foram filmadas aqui.

Para as cenas de peônias especificamente, a produção enviou mais de 12.000 plantas de peônia vivas de Luoyang para os locais de filmagem, incluindo variedades antigas com linhagem da era Tang. Mais de 2.500 plantas foram obtidas de Heze, o segundo grande centro de peônias da China. Isso é incomum — a maioria dos dramas de época usa flores artificiais. Flourished Peony insistiu em plantas reais, o que é uma das razões pelas quais as sequências visuais de flores do drama têm um peso que alternativas de CGI ou flores artificiais não teriam.

Os espectadores que desejam ver a verdadeira Luoyang após assistir ao drama descobrirão que Flourished Peony captura o espírito de Luoyang através de trajes, adereços e peônias reais, mas sua arquitetura é filmada em outros locais que parecem corretos para a época Tang. A verdade emocional de Luoyang está no drama; a cidade física está em outro lugar.

---

Luoyang como um Destino de Turismo de Drama

Flourished Peony não foi o primeiro C-drama a elevar Luoyang como um local turístico — The Longest Day in Chang'an (长安十二时辰, 2019), A Dream of Splendor (梦华录, 2022) e Empresses in the Palace também chamaram a atenção para locais culturais da Dinastia Tang e Song. Mas o timing de Flourished Peony, com sua exibição em janeiro-fevereiro de 2025, logo antes do festival de peônias em abril, fez de Luoyang a beneficiária específica.

A cultura de check-in no Xiaohongshu e Douyin agora apoia um itinerário completo de Flourished Peony através de Luoyang:

1. Chegar em Luoyang (trem de alta velocidade de Pequim, Xangai ou Xi'an — 2 a 5 horas)
2. Alugar hanfu na Cidade Antiga de Luoyi para fotografia profissional
3. Visitar as Grutas de Longmen para a conexão Wu Zetian/Buda Vairocana
4. Templo do Cavalo Branco para o contexto budista Tang
5. Principal jardim de peônias durante a floração do festival
6. Cidade Antiga de Luoyi novamente à noite para fotografia de arquitetura iluminada
7. Experimentar o Banquete de Água de Luoyang (洛阳水席), a culinária tradicional local

Uma viagem de três a quatro dias em Luoyang cobre tudo isso. A cidade está preparada para turistas de dramas — a sinalização em inglês é limitada, mas gerenciável, as lojas de aluguel de hanfu costumam empregar jovens com algum inglês, e Meituan / Dianping funcionam para navegar em restaurantes e acomodações.

---

Por Que Esta Cidade, Por Que Este Drama

A escolha de Luoyang como cenário de Flourished Peony não foi arbitrária. Luoyang oferece:

• Profundidade histórica legítima da Dinastia Tang — a cidade era a Capital Oriental
• A tradição simbólica da peônia — a flor característica da cidade carrega os significados exatos que o drama desejava
• Associação com Wu Zetian — a história de poder feminino imperial se alinha com a estrutura feminista do drama
• Uma infraestrutura turística existente — a cidade já estava preparada para receber turistas culturais
• Alinhamento comercial limpo com o festival de abril — a exibição em janeiro posicionou-se para o turismo da primavera

O alinhamento é quase perfeito. O cultivo de peônias de He Weifang, interpretada por Yang Zi, em Luoyang é o drama dizendo ao seu público: esta é a verdadeira história chinesa do poder comercial feminino, enraizada em uma cidade chinesa real, durante um momento cultural chinês real. Os espectadores que viajam para Luoyang após assistir estão, de certa forma, completando o drama — passando da representação dramática para a experiência vivida no mesmo lugar que a história invocou.

Flourished Peony (国色芳华) está disponível para streaming na Netflix, Viki, VIU e WeTV internacionalmente. A temporada 2, In the Name of Blossom, foi produzida. Baseado no romance de Yi Qianchong. Dirigido por Ding Ziguang, estrelando Yang Zi e Li Xian.