Personaliti SBTI ZZZZ — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Penghujung Tarikh
SBTI ZZZZ hanya aktif pada tarikh akhir. 5 simpulan bahasa Cina (chengyu) untuk personaliti saat akhir, yang dibangkitkan kecemasan ini.
ZZZZ pada SBTI bermaksud anda seorang Penghujung Tarikh — anda berhibernasi sehingga kecemasan membangunkan anda, dan kemudian anda menghasilkan segala-galanya sekaligus. Simpulan bahasa Cina (chengyu, 成语) mempunyai perbendaharaan kata yang kaya untuk kesegeraan saat akhir ini. Berikut ialah 5 yang sepadan.
悬崖勒马
xuán yá lè mǎBerhenti sebelum terlambat
Makna literal: Menarik kuda di pinggir tebing
Kiasan menarik ini menggambarkan tindakan menarik tali kekang kuda (勒) di pinggir tebing (悬崖), yang berasal dari insiden sebenar di sepanjang laluan pergunungan yang berbahaya di China purba. Kronik ketenteraan dari zaman Negeri-Negeri Berperang memperincikan bagaimana penunggang kuda yang mahir mel...
Contoh
Syarikat itu menghentikan projek berisiko itu tepat sebelum kerugian besar berlaku.
公司在发生重大损失之前及时叫停了高风险项目
亡羊补牢
wáng yáng bǔ láoTidak pernah terlalu lewat untuk membetulkan
Makna literal: Membaiki kandang selepas bebiri hilang
Hikmah praktikal ini berasal daripada seorang penggembala purba yang, setelah kehilangan (亡) bebiri (羊), akhirnya membaiki (补) kandangnya (牢). Kisah ini, yang dicatat dalam 'Guanzi', menjadi perumpamaan tadbir urus semasa zaman Negeri-negeri Berperang. Pegawai menggunakannya untuk berhujah bagi dasa...
Contoh
Setelah insiden keselamatan itu, syarikat itu akhirnya menaik taraf sistem mereka
在安全漏洞事件后，公司终于升级了系统
欲速不达
yù sù bù dáTergesa-gesa membawa pembaziran; lebih tergesa-gesa kurang kelajuan
Makna literal: Ingin kelajuan, tidak sampai
Idiom ini menggambarkan menginginkan (欲) kelajuan (速) tetapi tidak (不) mencapai (达) matlamat. Daripada Analects di mana Confucius memberi amaran bahawa tergesa-gesa menghalang dan bukannya membantu. Frasa ini menangkap paradoks bahawa tergesa-gesa sering melambatkan kemajuan. Penggunaan moden member...
Contoh
Tergesa-gesa projek menyebabkan lebih banyak kelewatan pada akhirnya.
赶工反而导致了更多延误，真是欲速不达。
迫在眉睫
pò zài méi jiéSangat mendesak
Makna literal: Mendesak seperti antara kening dan bulu mata
Peribahasa ini secara mendalam menggambarkan desakan yang begitu mendesak (迫) sehingga ia berada (在) di antara kening (眉) dan bulu mata (睫). Penggunaan terawalnya yang direkodkan berasal dari laporan ketenteraan Dinasti Tang, di mana komander perlu menyampaikan sifat ancaman yang segera. Metafora an...
Contoh
Tarikh akhir sangat dekat sehingga tindakan serta-merta perlu diambil.
截止日期迫在眉睫，需要立即采取行动
急于求成
jí yú qiú chéngTidak sabar untuk berjaya; tergesa-gesa
Makna literal: Cemas untuk mencapai kejayaan
Idiom ini menggambarkan cemas (急) tentang (于) mencari (求) kejayaan (成). Ia memberi amaran terhadap ketidaksabaran yang menjejaskan kemajuan yang teliti. Frasa ini memberi amaran bahawa tergesa-gesa ke arah matlamat sering menjadi bumerang. Penggunaan moden mengkritik keinginan untuk hasil yang cepat...
Contoh
Ketidaksabarannya untuk hasil yang cepat membawa kepada keputusan yang buruk.
他急于求成导致了糟糕的决定。
Rujukan pantas
Lagi senarai simpulan bahasa Cina
Personaliti SBTI CTRL — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Pengawal
SBTI CTRL bermaksud kawalan, struktur dan penguasaan. 5 simpulan bahasa Cina (chengyu) ini menggambarkan dengan sempurna Pengawal.
Personaliti SBTI ATM-er — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Pemberi
SBTI ATM-er ialah Pemberi yang tidak mementingkan diri sendiri yang sentiasa membayar bil. 5 simpulan bahasa Cina yang merakamkan personaliti yang murah hati dan setia ini.
Personaliti SBTI Dior-s — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Pecundang-Bijaksana
SBTI Dior-s ialah Pecundang-Bijaksana anti-kesibukan yang menemui kedamaian dalam keinginan yang rendah. 5 simpulan bahasa untuk personaliti yang tidak terikat dan berpuas hati ini.
Personaliti SBTI BOSS — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Pemimpin
SBTI BOSS bermaksud kekuatan, hala tuju dan kuasa yang memerintah. 5 simpulan bahasa Cina (chengyu) yang merakamkan personaliti Pemimpin.
Belajar Simpulan Bahasa Cina Setiap Hari
Dapatkan simpulan bahasa baharu di skrin utama setiap hari dengan aplikasi iOS percuma kami.
Muat turun di App Store