Personaliti SBTI BOSS — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Pemimpin

有志者事竟成

yǒu zhì zhě shì jìng chéng

Ketabahan membawa kepada kejayaan

Makna literal: Mereka yang bertekad akan berjaya

Peribahasa 有志者事竟成 (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) berasal dari catatan sejarah Geng Yan, seorang jeneral di bawah Maharaja Guangwu dari dinasti Han Timur. Geng Yan ditugaskan untuk mengalahkan panglima perang yang kuat, Zhang Bu. Walaupun terpaksa berhadapan dengan jumlah musuh yang lebih ramai dan ced...

Contoh

Dengan tekad dan kerja keras, dia akhirnya mencapai matlamatnya.

有志者事竟成，经过不懈努力，他终于实现了自己的梦想。

力挽狂澜

lì wǎn kuáng lán

Membalikkan situasi malapetaka secara heroik

Makna literal: Menarik kembali gelombang ganas

Berasal daripada catatan Dinasti Song tentang usaha kawalan banjir, peribahasa ini menggambarkan penggunaan kekuatan (力) untuk menarik balik (挽) gelombang pasang surut (澜) yang ganas (狂). Ia pada mulanya memberi penghormatan kepada pegawai yang mencegah bencana alam melalui langkah-langkah luar bias...

Contoh

Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) baharu itu bekerja tanpa henti untuk menyelamatkan syarikat daripada kebankrapan yang menanti.

新任CEO不知疲倦地工作，使公司免于即将到来的破产危机

直捣黄龙

zhí dǎo huáng lóng

Menyerang terus ke jantung wilayah musuh.

Makna literal: Menggempur terus Naga Kuning

Keazaman Jeneral Yue Fei untuk menawan semula wilayah-wilayah utara melahirkan strategi berani ini untuk menyerang terus (直捣) Naga Kuning (黄龙) – istana diraja Dinasti Jin di Kaifeng. Simbolisme geografi itu membawa makna harfiah dan metafora, mewakili kedua-dua pusat kekuasaan fizikal dan inti kekua...

Contoh

Kempen ketenteraan itu memintas sasaran-sasaran kecil untuk menyerang terus ke ibu kota musuh.

军事行动绕过较小的目标，直接打击敌人的首都

势如破竹

shì rú pò zhú

Momentum yang tidak dapat ditolak; kemajuan yang meluas

Makna literal: Momentum seperti memecahkan bambu

Peribahasa ini berasal dari jeneral Dinasti Jin, Du Yu, yang membandingkan kemajuan tenteranya dengan memecahkan bambu (破竹) - setelah bahagian pertama pecah, yang lain mengikuti dengan mudah. Frasa ini menangkap fizik bambu: rintangan awal memberi jalan kepada momentum yang berterusan. Ia menggambar...

Contoh

Tentera itu maju dengan cepat, menghadapi sedikit rintangan.

军队势如破竹，几乎没有遇到抵抗。

狐假虎威·Meminjam kekuasaan untuk mengugut

Rujukan pantas

有志者事竟成·Ketabahan membawa kepada kejayaan

力挽狂澜·Membalikkan situasi malapetaka secara heroik

直捣黄龙·Menyerang terus ke jantung wilayah musuh.

势如破竹·Momentum yang tidak dapat ditolak; kemajuan yang meluas

Lagi senarai simpulan bahasa Cina

Personaliti SBTI CTRL — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Pengawal

SBTI CTRL bermaksud kawalan, struktur dan penguasaan. 5 simpulan bahasa Cina (chengyu) ini menggambarkan dengan sempurna Pengawal.

Personaliti SBTI ATM-er — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Pemberi

SBTI ATM-er ialah Pemberi yang tidak mementingkan diri sendiri yang sentiasa membayar bil. 5 simpulan bahasa Cina yang merakamkan personaliti yang murah hati dan setia ini.

Personaliti SBTI Dior-s — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Pecundang-Bijaksana

SBTI Dior-s ialah Pecundang-Bijaksana anti-kesibukan yang menemui kedamaian dalam keinginan yang rendah. 5 simpulan bahasa untuk personaliti yang tidak terikat dan berpuas hati ini.

Personaliti SBTI THAN-K — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Bersyukur

SBTI THAN-K ialah jiwa yang optimis dan bersyukur yang menemui kehangatan dalam pemulihan. 5 simpulan bahasa untuk personaliti yang cerah ini.