Personaliti SBTI

Personaliti SBTI Dior-s — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Pecundang-Bijaksana

SBTI Dior-s ialah Pecundang-Bijaksana anti-kesibukan yang menemui kedamaian dalam keinginan yang rendah. 5 simpulan bahasa untuk personaliti yang tidak terikat dan berpuas hati ini.

Dior-s pada ujian SBTI bermakna anda adalah Pecundang-Bijaksana — seseorang yang memilih untuk keluar daripada kesibukan dan menemui kebijaksanaan yang lebih tenang. Falsafah Cina telah lama meraikan keterikatan ini melalui simpulan bahasa (chengyu, 成语). Berikut adalah 5 yang merakamkan cara Dior-s.

1

深入浅出

shēn rù qiǎn chū

Terangkan idea yang mendalam dalam istilah mudah

Makna literal: Masuk dalam keluar cetek

Idiom ini menggambarkan memasuki (入) secara mendalam (深) ke dalam subjek tetapi keluar (出) dengan penjelasan yang cetek/boleh diakses (浅). Ia memuji keupayaan untuk memahami perkara yang mendalam dengan teliti namun menyampaikannya dengan mudah. Frasa ini menghargai kemahiran pedagogi untuk menjadik...

Contoh

Seorang guru yang hebat menerangkan konsep kompleks dalam istilah mudah.

好老师能够深入浅出地讲解复杂概念。

Ketahui lebih lanjut →
2

安分守己

ān fèn shǒu jǐ

Hidup sederhana

Makna literal: Berpuas hati dan berdisiplin

Peribahasa 安分守己 (ān fèn shǒu jǐ) sering digunakan dalam kesusasteraan Cina klasik untuk menggambarkan falsafah hidup yang menekankan kepuasan dan disiplin diri. Ia berasal dari cerita individu yang, walaupun dalam masa yang bergolak, memilih untuk hidup sederhana dan mematuhi tanggungjawab mereka ta...

Contoh

Dia sentiasa tahu untuk kekal dalam hadnya dan tidak melampaui batas.

他总是安分守己,不会过分追求。

Ketahui lebih lanjut →
3

安步当车

ān bù dāng chē

Memilih keseronokan yang lebih sederhana berbanding pameran status.

Makna literal: Berjalan dengan tenang sebagai ganti kenderaan.

Peribahasa ini berasal dari biografi Cui Yuan dalam 'Catatan Han Timur', seorang pegawai yang menolak hadiah kereta kuda daripada maharaja, memilih untuk berjalan kaki dan menikmati keindahan alam. Semasa Dinasti Tang, ia menjadi lambang cita-cita sarjana dalam mencari kegembiraan dalam kesederhanaa...

Contoh

Daripada tergesa-gesa antara janji temu, dia memilih untuk berjalan kaki dan menikmati pemandangan.

她没有匆忙赶往约会,而是选择步行,欣赏沿途风景

Ketahui lebih lanjut →
4

功成身退

gōng chéng shēn tuì

Bersara selepas mencapai kejayaan

Makna literal: Jasa dicapai, orang berundur

Idiom ini menggambarkan jasa (功) dicapai (成) dan orang (身) berundur (退). Daripada Dao De Jing yang menasihati bahawa orang bijak berundur selepas menyelesaikan kerja mereka. Frasa ini merangkumi kebijaksanaan mengetahui bila untuk berundur. Penggunaan moden menggambarkan jalan keluar yang anggun sel...

Contoh

Selepas menyelesaikan misinya, dia diam-diam berundur.

完成使命后,他功成身退。

Ketahui lebih lanjut →
5

抛砖引玉

pāo zhuān yǐn yù

Mengemukakan pandangan sederhana untuk menginspirasi yang lebih baik.

Makna literal: Melempar batu bata menarik jed

Metafora yang anggun ini berasal dari lingkungan sastera Dinasti Tang, di mana perbuatan melempar (抛) batu bata sederhana (砖) untuk menarik (引) jed berharga (玉) menggambarkan amalan berkongsi puisi ringkas bagi menginspirasi sajak yang lebih unggul daripada orang lain. Menurut cerita, seorang penyai...

Contoh

Dia mengemukakan idea awalnya dengan harapan dapat merangsang cadangan yang lebih baik.

她分享了初步想法,希望能激发更好的建议

Ketahui lebih lanjut →

Rujukan pantas

Lagi senarai simpulan bahasa Cina

Belajar Simpulan Bahasa Cina Setiap Hari

Dapatkan simpulan bahasa baharu di skrin utama setiap hari dengan aplikasi iOS percuma kami.

Muat turun di App Store