Personaliti SBTI

Personaliti SBTI OJBK — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Suka Hati

SBTI OJBK mengikut arus dan mengelakkan konflik. 5 simpulan bahasa Cina (chengyu) untuk personaliti yang mudah mesra ini.

OJBK pada SBTI bermaksud anda ialah Orang Suka Hati — anda mengikut arus, mengelakkan konflik dan mengekalkan ketenangan dalaman anda. Simpulan bahasa Cina (chengyu, 成语) yang dipengaruhi Taoisme merakamkan keadaan aliran ini dengan indah. Berikut ialah 5 yang sepadan dengan getaran OJBK.

1

四海升平

sì hǎi shēng píng

Kedamaian di mana-mana; keharmonian sejagat

Makna literal: Empat lautan bangkit dalam kedamaian

Idiom ini menggambarkan empat lautan (四海) - bermaksud seluruh dunia dalam bahasa Cina klasik - bangkit (升) dalam kedamaian (平). Ia menggambarkan kedamaian dan keharmonian sejagat di seluruh tanah. Frasa ini digunakan untuk menggambarkan zaman kegemilangan pemerintahan yang baik. Penggunaan moden men...

Contoh

Era itu dicirikan oleh kedamaian dan kemakmuran yang belum pernah terjadi sebelumnya.

那个时代四海升平,前所未有的和平繁荣。

Ketahui lebih lanjut →
2

宁静致远

níng jìng zhì yuǎn

Ketenangan membawa kejayaan

Makna literal: Ketenangan mencapai jarak

Peribahasa 宁静致远 (níng jìng zhì yuǎn) sering digunakan dalam kesusasteraan Cina klasik untuk menyampaikan idea bahawa mengekalkan fikiran yang tenang dan damai (宁静, tenang) membolehkan seseorang mencapai cita-cita besar atau mencapai matlamat yang jauh (致远, mencapai jauh). Walaupun tiada cerita sejar...

Contoh

Dalam kekacauan hidup, dia mendapati bahawa ketenangan membolehkannya melihat lebih jauh ke hadapan.

在生活的喧嚣中,他发现宁静让他看得更远。

Ketahui lebih lanjut →
3

风调雨顺

fēng tiáo yǔ shùn

Keamanan dan kemakmuran

Makna literal: Angin dan hujan yang harmoni

Peribahasa 风调雨顺 (fēng tiáo yǔ shùn) sering digunakan dalam bahasa Cina klasik untuk menggambarkan keadaan cuaca yang baik yang penting untuk pertanian. Frasa ini berasal dari teks kuno, seperti 《旧唐书》 (Old Book of Tang), yang memetik 《六韬》 (Six Secret Teachings), menggambarkan bagaimana angin yang har...

Contoh

Hasil tahun ini melimpah, terima kasih kepada cuaca yang sempurna.

今年的收成丰收,风调雨顺。

Ketahui lebih lanjut →
4

心平气和

xīn píng qì hé

Tenang dan terkawal; berperangai rata

Makna literal: Hati tenang dan nafas harmoni

Idiom ini menggabungkan 'hati yang tenang' (心平) dengan 'nafas/tenaga yang harmoni' (气和), mencerminkan pemahaman tradisional Cina tentang keseimbangan emosi dan fizikal. Dalam perubatan dan falsafah Cina, keadaan 'qi' (气) seseorang secara langsung mempengaruhi kecenderungan emosi. Frasa ini muncul da...

Contoh

Mari kita bincangkan perkara ini dengan tenang dan rasional.

让我们心平气和地讨论这件事。

Ketahui lebih lanjut →
5

不屈不挠

bù qū bù náo

Tidak dapat ditundukkan; tidak mengalah

Makna literal: Tidak membengkok atau mengalah

Idiom ini menggabungkan dua penafian - tidak (不) membengkok (屈) dan tidak (不) mengalah (挠) - untuk menggambarkan penentangan mutlak terhadap tekanan. Frasa ini muncul dalam teks sejarah yang memuji syuhada dan wira yang mengekalkan prinsip mereka walaupun menghadapi ancaman atau penyeksaan. Penafian...

Contoh

Semangatnya yang tidak dapat ditundukkan membantunya mengatasi setiap halangan.

她不屈不挠的精神帮助她克服了每一个障碍。

Ketahui lebih lanjut →

Rujukan pantas

Lagi senarai simpulan bahasa Cina

Belajar Simpulan Bahasa Cina Setiap Hari

Dapatkan simpulan bahasa baharu di skrin utama setiap hari dengan aplikasi iOS percuma kami.

Muat turun di App Store