Petikan

12 Petikan Cina Yang Berkuasa Untuk Motivasi Harian

Petikan Cina yang berkuasa untuk memberi motivasi harian dan mengingatkan anda tentang potensi luar biasa yang ada dalam diri anda.

Kadangkala kita memerlukan sedikit dorongan untuk menghadapi hari yang mencabar. Petikan Cina ini berfungsi sebagai peringatan berkuasa tentang kekuatan dalaman dan potensi anda yang belum diterokai. Temui 12 petikan yang sempurna untuk motivasi harian anda.

1

一鸣惊人

yī míng jīng rén

Kejayaan mendadak yang luar biasa

Makna literal: Kicauan burung yang memeranjatkan semua orang

Peribahasa ini muncul semasa Dinasti Han dalam wacana ilmiah tentang bakat yang lambat menyerlah. Imej seekor burung yang kelihatan biasa (鸣, kicauan) tiba-tiba menghasilkan kicauan luar biasa yang memeranjatkan (惊) semua orang (人) diilhamkan oleh kisah seorang sarjana desa yang, setelah bertahun-ta...

Contoh

Selepas bertahun-tahun membuat persediaan secara senyap, novelnya menjadi sensasi dalam sekelip mata.

经过多年默默准备,他的小说一夜成名

Ketahui lebih lanjut →
2

天道酬勤

tiān dào chóu qín

Tuhan membalas ketekunan

Makna literal: Hukum alam membalas ketekunan

Peribahasa ini merangkumi kepercayaan bahawa hukum alam (天道) membalas (酬) ketekunan (勤). Berasal daripada ajaran Neo-Konfusianisme Dinasti Song, ia mencerminkan gabungan antara ketertiban kosmik dengan usaha manusia. Konsep ini mencabar penerimaan fatalistik dan kepercayaan kepada nasib semata-mata,...

Contoh

Usaha kerasnya selama bertahun-tahun akhirnya membuahkan hasil dengan kejayaan yang besar.

她多年的努力终于带来了重大突破

Ketahui lebih lanjut →
3

笨鸟先飞

bèn niǎo xiān fēi

Berusaha lebih keras untuk mengimbangi

Makna literal: Burung lambat terbang dahulu

Peribahasa yang nampak mudah ini berasal daripada kearifan tempatan yang memerhatikan bahawa burung yang lambat (笨) (鸟) mesti mula terbang dahulu (先飞) untuk sampai ke destinasi bersama kawanan mereka. Semasa Dinasti Song, ia menjadi terkenal dalam teks pendidikan sebagai dorongan kepada pelajar yang...

Contoh

Menyedari dia memerlukan lebih banyak latihan, dia sentiasa tiba dahulu di sesi latihan.

知道自己需要更多练习,她总是第一个到达训练场

Ketahui lebih lanjut →
4

毛遂自荐

máo suì zì jiàn

Menawarkan diri dengan yakin

Makna literal: Mao Sui mengesyorkan dirinya sendiri

Dinamakan sempena Mao Sui (毛遂), seorang pegawai berpangkat rendah dari zaman Negeri-negeri Berperang (475-221 SM) yang dengan berani mengesyorkan (荐) dirinya sendiri (自) untuk misi diplomatik yang penting. Walaupun pangkatnya rendah, beliau menunjukkan kefasihan dan keberanian yang luar biasa sehing...

Contoh

Apabila tiada orang lain yang tampil ke hadapan, dia dengan berani menawarkan diri untuk memimpin projek yang mencabar itu.

当没有人愿意站出来时,她主动请缨领导这个困难的项目

Ketahui lebih lanjut →
5

自强不息

zì qiáng bù xī

Berusaha meningkatkan diri tanpa henti

Makna literal: Menguatkan diri tanpa henti

Peribahasa motivasi ini menganjurkan pengukuhan (强) diri (自) secara berterusan (不息), berasal dari Kitab Perubahan (Yijing) semasa awal Dinasti Zhou. Ia mewakili salah satu nilai murni asas yang dikaitkan dengan pergerakan dan tenaga langit yang tidak henti-henti. Cendekiawan Konfusian kemudiannya me...

Contoh

Walaupun berkeadaan kurang upaya, dia berlatih setiap hari dan akhirnya memenangi kejohanan.

尽管身有残疾,她每天坚持训练,最终赢得了冠军

Ketahui lebih lanjut →
6

大器晚成

dà qì wǎn chéng

Kecemerlangan berkembang seiring waktu.

Makna literal: Bakat hebat menyerlah lewat.

Peribahasa yang menggalakkan ini menunjukkan bahawa individu dengan bakat atau kebolehan istimewa (大器) sering berkembang atau mencapai kejayaan (成) pada lewat usia (晚). Ia berasal dari Dinasti Han Timur, muncul dalam biografi negarawan Yang Chen. Setelah menolak beberapa pelantikan rasmi, Yang menje...

Contoh

Penulis itu menerbitkan mahakaryanya pada usia enam puluhan setelah berdekad-dekad mengasah kemahirannya.

这位作家在六十多岁时出版了他的代表作,此前已经花了几十年磨练自己的技艺

Ketahui lebih lanjut →
7

前途无量

qián tú wú liàng

Potensi tanpa had untuk kejayaan masa depan

Makna literal: Jalan di hadapan yang tidak terbatas

Idiom yang menggalakkan ini menggambarkan jalan masa depan (前途) yang tiada (无) ukuran atau had (量), berasal daripada falsafah pendidikan Dinasti Song. Ia pertama kali muncul dalam penilaian pemeriksa terhadap pelajar yang sangat menjanjikan dan menunjukkan potensi luar biasa. Semasa Dinasti Ming, fr...

Contoh

Penyelidikan inovatif saintis muda itu menunjukkan potensi yang sangat besar.

这位年轻科学家的创新研究显示出巨大潜力

Ketahui lebih lanjut →
8

朝气蓬勃

zhāo qì péng bó

Tenaga dan semangat muda yang bersemarak

Makna literal: Semangat pagi yang bersemarak

Teks-teks Taois awal mula-mula menghubungkan tenaga pagi (朝气) dengan semangat yang bersemarak (蓬勃), melihat fajar sebagai jelmaan daya hidup. Penyair Dinasti Tang mengembangkan gambaran ini untuk meraikan kecergasan muda dalam semua bentuknya. Masyarakat pertanian China purba memberi makna istimewa ...

Contoh

Pasukan syarikat rintis itu menangani cabaran dengan semangat muda yang berkobar-kobar dan tenaga yang tidak terbatas.

创业团队以年轻的热情和无限的精力应对挑战

Ketahui lebih lanjut →
9

东山再起

dōng shān zài qǐ

Bangkit semula selepas menghadapi kemunduran atau persaraan

Makna literal: Gunung Timur bangkit semula

Kisah pegawai Dinasti Jin, Xie An, yang berundur ke Gunung Timur (东山) sebelum kembali dengan penuh kejayaan ke jawatan tinggi, memberikan kita gambaran kekal ini tentang pengunduran strategik yang diikuti oleh kebangkitan semula yang perkasa. Sejarawan Dinasti Tang mengubah pengalaman spesifiknya me...

Contoh

Selepas muflis, usahawan itu membina semula empayar perniagaannya dari awal.

破产后,这位企业家从头开始重建了他的商业帝国

Ketahui lebih lanjut →
10

苦尽甘来

kǔ jìn gān lái

After hardship comes happiness

Makna literal: Bitterness ends sweetness comes

Pepatah ini menggambarkan kepahitan (苦) berakhir (尽) dan kemanisan (甘) tiba (来). Ia menawarkan harapan bahawa penderitaan adalah sementara dan akan diikuti oleh masa yang lebih baik. Frasa ini muncul dalam teks yang menggalakkan ketekunan melalui kesukaran. Ia mencerminkan pemahaman kitaran Cina ten...

Contoh

Selepas bertahun-tahun bergelut, akhirnya kejayaan tiba.

经过多年奋斗,终于苦尽甘来。

Ketahui lebih lanjut →
11

昂首挺胸

áng shǒu tǐng xiōng

Walk proudly; show confidence

Makna literal: Head high, chest out

Idiom ini menggambarkan memegang kepala (首) tinggi (昂) dan dada (胸) keluar (挺). Ia menggambarkan postur yang yakin dan bangga yang menunjukkan keyakinan diri. Frasa ini menangkap bagaimana keyakinan terwujud dalam bahasa badan. Penggunaan moden menggambarkan berjalan atau berdiri dengan keyakinan ya...

Contoh

Dia berjalan ke temu duga dengan keyakinan.

她昂首挺胸地走进面试室。

Ketahui lebih lanjut →

Rujukan pantas

Lagi senarai simpulan bahasa Cina

Belajar Simpulan Bahasa Cina Setiap Hari

Dapatkan simpulan bahasa Cina baru di skrin utama anda setiap hari dengan aplikasi iOS percuma kami. Termasuk sebutan pinyin, makna, dan konteks budaya.

Muat turun di App Store