10 Simpulan Bahasa Cina untuk Kemakmuran & Kekayaan - Selain 恭喜发财

Maju dengan mantap; kenaikan pangkat berterusan

Makna literal: Langkah demi langkah naik tinggi

Idiom ini menggambarkan langkah (步) demi langkah (步) naik (升) tinggi (高). Tidak seperti idiom kenaikan pesat, ini menggambarkan kemajuan yang mantap dan berterusan. Setiap langkah membawa kedudukan yang lebih tinggi. Frasa ini adalah berkat biasa untuk kejayaan kerjaya. Penggunaan moden mendoakan se...

Mendapat kemasyhuran dan kekayaan

Makna literal: Kemasyhuran dan keuntungan kedua-duanya diperolehi

Idiom ini menggambarkan kemasyhuran (名) dan keuntungan (利) kedua-duanya (双) diperolehi (收). Ia menggambarkan hasil yang ideal di mana seseorang mendapat reputasi dan ganjaran kewangan. Frasa ini mewakili kejayaan duniawi yang lengkap. Penggunaan moden menggambarkan mereka yang cukup bernasib baik un...

Naik dengan cepat ke kedudukan tinggi

Makna literal: Langkah rata ke awan biru

Idiom ini menggambarkan langkah (步) rata (平) ke awan (云) biru (青). Ia menggambarkan naik ke ketinggian yang hebat dengan mudah, seolah-olah berjalan santai ke langit. Frasa ini menggambarkan kenaikan tanpa usaha ke kedudukan tinggi. Penggunaan moden menggambarkan kemajuan kerjaya yang pesat dan keli...

Naik ke kemasyhuran dan kekayaan dengan cepat

Makna literal: Kuda kuning terbang melonjak

Idiom ini menggambarkan kuda (马) kuning (黄) terbang (飞) melonjak (腾达). Kuda kuning adalah kuda pantas legenda. Frasa ini menggambarkan kenaikan pesat ke kemasyhuran dan kejayaan. Penggunaan moden menggambarkan kemajuan kerjaya yang menakjubkan, naik dengan cepat dari tidak dikenali ke kemasyhuran da...

Mencapai kejayaan dan kemasyhuran

Makna literal: Jasa dicapai, nama ditubuhkan

Idiom ini menggambarkan jasa (功) dicapai (成) dan nama (名) ditubuhkan (就). Ia menggambarkan penyelesaian kerja hidup seseorang dan penubuhan reputasi yang berkekalan. Frasa ini mewakili kemuncak kerjaya yang berjaya. Penggunaan moden menggambarkan mencapai kemuncak profesion seseorang, mencapai matla...

Membina dari bawah; berjaya sendiri

Makna literal: Tangan kosong memulakan keluarga/perniagaan

Idiom ini menggambarkan memulakan keluarga atau perniagaan dengan tangan kosong (白手) - bermaksud tanpa warisan kekayaan atau sumber. Frasa ini meraikan kejayaan yang dicapai melalui usaha sendiri tanpa bantuan luaran atau modal permulaan. Ia muncul dalam teks yang menggambarkan pedagang dan pegawai ...

Potensi tanpa had untuk kejayaan masa depan

Makna literal: Jalan di hadapan yang tidak terbatas

Idiom yang menggalakkan ini menggambarkan jalan masa depan (前途) yang tiada (无) ukuran atau had (量), berasal daripada falsafah pendidikan Dinasti Song. Ia pertama kali muncul dalam penilaian pemeriksa terhadap pelajar yang sangat menjanjikan dan menunjukkan potensi luar biasa. Semasa Dinasti Ming, fr...

Mencapai tahap tertinggi yang boleh dicapai

Makna literal: Mendaki puncak mencapai had

Ungkapan ini menerangkan pendakian (登) ke puncak gunung (峰) dan mencapai (造) had mutlak (极), yang berasal daripada teks geografi Taoisme Dinasti Han. Ia pada mulanya memerihalkan ziarah ke gunung-ganang suci yang dipercayai menghubungkan langit dan bumi. Semasa Dinasti Tang, ia berkembang melangkaui...

Kemenangan sudah pasti; pasti akan menang

Makna literal: Pegang tiket kemenangan dengan kukuh

Idiom ini menggambarkan memegang (操) tiket (券) kemenangan (胜) dengan kukuh (稳). Ia menggambarkan kemenangan yang hampir pasti, seperti memegang tiket loteri yang menang. Frasa ini menyatakan keyakinan dalam kejayaan tertentu. Penggunaan moden menggambarkan situasi di mana kejayaan kelihatan terjamin...

Rakyat makmur dan negara yang berkuasa

Makna literal: Rakyat kaya, negara kuat

Idiom ini menggambarkan rakyat (民) yang kaya (富) dan negara (国) yang kuat (强). Ia mengiktiraf bahawa kekuatan negara datang daripada kemakmuran rakyat. Frasa ini muncul dalam teks mengenai tadbir urus yang menekankan bahawa memperkayakan rakyat adalah jalan menuju kuasa negara. Penggunaan moden meng...