包罗万象
包罗万象 (bāo luó wàn xiàng) secara literal bermaksud “mengandungi semua fenomena”dan menyatakan “semua termasuk”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan falsafah hidup.
Juga dicari sebagai: bao luo wan xiang, bao luo wan xiang,包罗万象 Makna, 包罗万象 dalam bahasa Melayu
Sebutan: bāo luó wàn xiàng Makna literal: Mengandungi semua fenomena
Asal-usul & Penggunaan
Sering digunakan dalam kesusasteraan Cina klasik, 包罗万象 (bāo luó wàn xiàng) menyampaikan idea untuk mengandungi (包罗) semua fenomena (万象) di alam semesta. Peribahasa ini melukiskan gambaran yang jelas tentang koleksi besar elemen yang pelbagai, mencadangkan sifat yang komprehensif dan semua termasuk. Ia sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang kaya dengan kandungan dan variasi, tidak meninggalkan apa-apa. Sebagai contoh, sebuah buku atau karya yang merangkumi pelbagai topik mungkin digambarkan sebagai 包罗万象. Peribahasa ini menggalakkan penghargaan terhadap kepelbagaian dan kompleksiti kehidupan, mengingatkan kita bahawa dunia penuh dengan pelbagai pengalaman dan perspektif.
Contoh
Inggeris: "Falsafahnya merangkumi semua aspek kehidupan, menjadikannya individu yang seimbang."
Cina: 他的哲学包罗万象，使他成为一个全面发展的人。
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang falsafah hidup
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
Menerima semua dengan minda terbuka
Ketahui lebih lanjut →
爱屋及乌
ài wū jí wū
Kasih sayang meluas kepada semua yang berkaitan
Ketahui lebih lanjut →
左右逢源
zuǒ yòu féng yuán
Mendapat kelebihan di semua arah
Ketahui lebih lanjut →
鹤发童颜
hè fà tóng yán
Muda walaupun tua
Ketahui lebih lanjut →
出类拔萃
chū lèi bá cuì
Kecemerlangan yang mengatasi semua yang lain.
Ketahui lebih lanjut →
飞禽走兽
fēi qín zǒu shòu
Semua jenis hidupan liar di alam semula jadi
Ketahui lebih lanjut →
好好先生
hǎo hǎo xiān sheng
Orang yang bersetuju dengan semua orang untuk mengelakkan konflik
Ketahui lebih lanjut →
九牛一毛
jiǔ niú yī máo
Setitik dalam lautan; jumlah yang boleh diabaikan
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 包罗万象 dalam bahasa Melayu?
包罗万象 (bāo luó wàn xiàng) secara literal diterjemahkan sebagai “Mengandungi semua fenomena”dan digunakan untuk menyatakan “Semua termasuk”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriFalsafah Hidup ..
Bila 包罗万象 digunakan?
Situasi: Falsafahnya merangkumi semua aspek kehidupan, menjadikannya individu yang seimbang.
Apakah pinyin untuk 包罗万象?
Sebutan pinyin untuk 包罗万象 ialah “bāo luó wàn xiàng”.