飞禽走兽(飛禽走獸)
飞禽走兽 (fēi qín zǒu shòu) secara literal bermaksud “burung terbang dan binatang berjalan”dan menyatakan “semua jenis hidupan liar di alam semula jadi”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan falsafah kehidupan.Ia berasal dari kesusasteraan Cina purba dan kekal biasa digunakan dalam Mandarin moden.
Juga dicari sebagai: fei qin zou shou, fei qin zou shou,飞禽走兽 Makna, 飞禽走兽 dalam bahasa Melayu
Sebutan: fēi qín zǒu shòu Makna literal: Burung terbang dan binatang berjalan
Asal-usul & Penggunaan
'Kitab Ritus' kuno telah menetapkan klasifikasi komprehensif ini bagi burung terbang (飞禽) dan haiwan berjalan (走兽). Peraturan perburuan Dinasti Han merasmikan penggunaannya dalam membezakan antara mangsa udara dan darat. Kesederhanaan elegan mengkategorikan haiwan mengikut mod pergerakan utama mereka telah mewujudkan sistem praktikal yang melangkaui rupa semata-mata.
Bila Menggunakan
Situasi: Rizab alam semula jadi itu melindungi pelbagai spesies hidupan liar di habitat semula jadi mereka.
Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang falsafah kehidupan
所向披靡
suǒ xiàng pī mǐ
Tidak dapat dikalahkan; mengalahkan semua lawan
Ketahui lebih lanjut →
有教无类
yǒu jiào wú lèi
Pendidikan untuk semua tanpa diskriminasi
Ketahui lebih lanjut →
喜闻乐见
xǐ wén lè jiàn
Dinikmati oleh semua; popular secara universal
Ketahui lebih lanjut →
一劳永逸
yī láo yǒng yì
Menyelesaikan masalah sekali dan untuk semua
Ketahui lebih lanjut →
一视同仁
yī shì tóng rén
Melayan semua orang sama rata tanpa diskriminasi
Ketahui lebih lanjut →
一览无余
yī lǎn wú yú
Ambil semua dalam sekelip mata
Ketahui lebih lanjut →
七嘴八舌
qī zuǐ bā shé
Semua orang bercakap serentak; perbincangan yang meriah
Ketahui lebih lanjut →
五花八门
wǔ huā bā mén
Pelbagai jenis yang membingungkan; semua jenis
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 飞禽走兽 dalam bahasa Melayu?
飞禽走兽 (fēi qín zǒu shòu) secara literal diterjemahkan sebagai “Burung terbang dan binatang berjalan”dan digunakan untuk menyatakan “Semua jenis hidupan liar di alam semula jadi”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriFalsafah Kehidupan ..
Bila 飞禽走兽 digunakan?
Situasi: Rizab alam semula jadi itu melindungi pelbagai spesies hidupan liar di habitat semula jadi mereka.
Apakah pinyin untuk 飞禽走兽?
Sebutan pinyin untuk 飞禽走兽 ialah “fēi qín zǒu shòu”.