削足适履(削足適履)
削足适履 (xuē zú shì lǚ) 문자 그대로 의미는 “cut the foot to fit the shoe”이며 다음을 표현합니다 “distort the substance to fit the form”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 배움.
다음으로도 검색됨: xue zu shi lv, xue zu shi lv,削足适履 의미, 削足适履 한국어로
발음: xuē zú shì lǚ 문자 그대로의 의미: Cut the foot to fit the shoe
기원과 용법
The Huainanzi asks what kind of person, finding the shoe too small, would pare (削) the foot (足) to fit (适) it (履), or cut off the head to suit the hat. The absurdity is the argument. What the phrase names is the specific inversion in which the standard, the plan or the schedule is treated as fixed and the actual thing is trimmed to match — targets, quotas and processes that have outlived the purpose they were built for.
예문
영어: "They kept the deadline and cut the parts of the product that made it worth having"
중국어: 为了赶上原定的期限，他们砍掉了产品真正有价值的部分
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 배움
循序渐进
xún xù jiàn jìn
단계별로 발전하다
자세히 보기 →
耳目一新
ěr mù yī xīn
상쾌한 새로운 경험
자세히 보기 →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
목표와 반대되는 행동
자세히 보기 →
画地为牢
huà dì wéi láo
Self-imposed restrictions; limiting oneself
자세히 보기 →
恰如其分
qià rú qí fèn
Just right; perfectly appropriate
자세히 보기 →
妙笔生花
miào bǐ shēng huā
Exceptional literary or artistic talent
자세히 보기 →
源远流长
yuán yuǎn liú cháng
Having deep roots and long history
자세히 보기 →
半信半疑
bàn xìn bàn yí
Skeptical; uncertain
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 削足适履 한국어로 무슨 뜻인가요?
削足适履 (xuē zú shì lǚ) 문자 그대로 번역하면 “Cut the foot to fit the shoe”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Distort the substance to fit the form”. 이 중국 고사성어는지혜와 배움 범주에 속합니다..
언제 削足适履 사용되나요?
상황: They kept the deadline and cut the parts of the product that made it worth having
의 병음은 무엇인가요 削足适履?
의 병음 발음은 削足适履 입니다 “xuē zú shì lǚ”.