知足不辱

발음: zhī zú bù rǔ 문자 그대로의 의미: 만족을 알고 수치를 피하다

기원과 용법

道德經은 제44장에서 명성과 당신 자신 중 어느 것이 더 귀한지 묻고 난 후에 이를 제시한다: 知足不辱，知止不殆 — 충분함을 아는 것은 욕을 면하게 하고, 멈출 때를 아는 것은 위험을 피하게 한다. 두 구절은 항상 함께 인용된다. 淮南子는 魯의 상공 龔一休로 이를 보여주는데, 그는 물고기를 매우 좋아했으나 모든 물고기 선물을 거절했다. 그의 논리는 뇌물을 받는 상공은 관직을 잃고, 관직이 없는 자는 물고기를 먹을 형편이 될 수 없다는 것이다. 거절함으로써 그는 계속 물고기를 먹을 수 있었다.

예문

영어: "그는 항상 자신이 가진 것에서 기쁨을 찾으며, 만족이 평화를 가져온다는 것을 알고 있다."

중국어: 他总是对自己拥有的感到满足，知道知足不辱。