脱颖而出
脱颖而出 (tuō yǐng ér chū) 문자 그대로 의미는 “tip of awl emerges from bag”이며 다음을 표현합니다 “stand out; distinguish oneself”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: tuo ying er chu, tuo ying er chu,脱颖而出 의미, 脱颖而出 한국어로
발음: tuō yǐng ér chū 문자 그대로의 의미: Tip of awl emerges from bag
기원과 용법
평원군(平原君)이 모수(毛遂)를 비판하기 위해 송곳을 사용했다: 세상의 능력 있는 사람은 가방 속의 송곳 같아서, 그 끝이 즉시 드러난다 — 3년이 지났는데 당신에 대해 아무것도 들었다는 말이 없다. 모수(毛遂)가 말을 뒤집었다. 자신이 더 일찍 가방에 들어갔었다면, 그가 말했듯이, 단지 끝이 아니라 전체 날이 나왔을 것이다(颖脱而出). 《史記》는 양쪽을 모두 기록하고 있으며, 이 관용구는 원래의 조롱보다는 모수의 답변으로부터 만들어졌다.
예문
영어: "수백 명의 지원자 중에서 그녀는 군계일학이었습니다."
중국어: 在数百名申请者中，她脱颖而出。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
金蝉脱壳
jīn chán tuō qiào
전략적 탈출
자세히 보기 →
不寒而栗
bù hán ér lì
두려움으로 인한 떨림
자세히 보기 →
大器晚成
dà qì wǎn chéng
우수성은 시간이 지남에 따라 발전합니다
자세히 보기 →
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lán
영웅적으로 치명적인 상황을 뒤집습니다
자세히 보기 →
一往无前
yī wǎng wú qián
용감하게 밀고 나가다
자세히 보기 →
拨云见日
bō yún jiàn rì
Clear away confusion to see the truth
자세히 보기 →
一鸣惊人
yī míng jīng rén
갑자기 놀라운 성공
자세히 보기 →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
후퇴없이 커밋하십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 脱颖而出 한국어로 무슨 뜻인가요?
脱颖而出 (tuō yǐng ér chū) 문자 그대로 번역하면 “Tip of awl emerges from bag”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Stand out; distinguish oneself”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 脱颖而出 사용되나요?
상황: 수백 명의 지원자 중에서 그녀는 군계일학이었습니다.
의 병음은 무엇인가요 脱颖而出?
의 병음 발음은 脱颖而出 입니다 “tuō yǐng ér chū”.