모든 고사성어로 돌아가기
Sunshine Through the Rain·今天是太阳雨

선샤인 스루 더 레인(오늘은 여우비)은 소설 원작일까?

2026-11-22

지혜와 배움

Sunshine Through the Rain(今天是太阳雨)은 중국 소설이 원작일까? 각본은 누가 썼는지, 그리고 When I Fly Towards You 감독이 원작 없이 어떻게 더우반 8.0 히트작을 만들었는지 정리했습니다.

결론부터 말하면 아닙니다. 오늘은 여우비(Sunshine Through the Rain, 今天是太阳雨, Jīntiān shì tàiyángyǔ)는 소설이 원작이 아닙니다. 이 작품은 첫 작품을 낸 신인 작가 **Shi Ye(施也)**의 오리지널 각본이고, 연출은 Mao Deshu(猫的树)가 맡았습니다. 펑파이신문(The Paper), UDN, 야후 대만, 중국어 위키백과 모두 이 작품을 오리지널 각본으로 소개합니다. 그러니 중국 웹소설도, 영어 번역본도, 미리 읽어 볼 책도 없습니다. Zheng Yu와 Chen Yanzhou에게 일어나는 모든 일은 Mango TV와 Netflix에서 공개된 24부작 안에만 있습니다.

결말이 궁금해서 소설을 찾고 있었다면, 드라마는 이미 마지막 회까지 방영됐습니다. 결말 해설에서 자세히 다룹니다.

왜 다들 원작 소설이 있다고 생각할까

그렇게 짐작하는 것도 무리는 아닙니다. 최근 몇 년 동안 히트한 중국 청춘 로맨스는 거의 다 웹소설 원작이었고, 대부분 진장문학성(晋江文学城) 같은 플랫폼에서 처음 연재된 작품이었습니다. 예를 들어 Hidden Love, First Frost, When I Meet the Moon은 모두 Zhu Yi(竹已)의 소설을 각색했습니다. 중국 검색창만 봐도 이런 짐작이 얼마나 흔한지 알 수 있습니다. 今天是太阳雨小说("오늘은 여우비 소설")가 자동완성 맨 앞쪽에 뜹니다.

중국 업계에서는 각색할 원작을 IP라고 부릅니다. 팬층이 있는 소설은 시청자가 미리 확보된 것과 같습니다. 반면 오리지널 각본은 도박입니다. 감독도 중국어 위키백과에 인용된 인터뷰에서 바로 이 점을 짚었습니다. 이 작품은 没有IP加持(méiyǒu IP jiāchí), 즉 "밀어 줄 IP가 없었고", 작가도 신인이었다는 것입니다.

누가 썼나: Shi Ye(施也)

각본은 Shi Ye 단독 크레딧이고, 실제로 제작된 Shi Ye의 첫 드라마입니다. 펑파이신문은 리뷰에서 이렇게 단도직입적으로 썼습니다. "没有原著。编剧施也是新人。"("원작 소설은 없다. 작가 Shi Ye는 신인이다.") 제작은 닝멍영화사(Linmon Pictures, 柠萌影视), 有意司, Mango TV가 맡았습니다. 촬영은 2025년 12월 9일에 시작했으니, 첫 방송까지 1년도 걸리지 않은 셈입니다.

신인 작가의 오리지널 각본이 그해 가장 호평받은 로맨스 중 하나가 됐다는 사실 자체가 중국 언론이 앞다퉈 다룬 이야기였습니다. 이 드라마는 더우반 8.0점으로 시작해 종영 때까지 8.0점을 지켰고, 중국어 위키백과에 따르면 언론은 이 작품을 약 3년 만에 나온 최고 평점의 중국 본토 로맨스로 소개했습니다.

감독 Mao Deshu(猫的树)와 When I Fly Towards You 제작진

어딘가 익숙한 느낌이 든다면 이유가 있습니다. Mao Deshu(猫的树, 본명 Yuan Shuang 袁爽) 감독은 When I Fly Towards You(当我飞奔向你, 2023)와 Fall in Love with a Cute Boy?(如此可爱的我们)를 연출했고, Love Between Lines(轧戏, 2026)도 맡았습니다. 상하이시 문화관광국은 오늘은 여우비(Sunshine Through the Rain)를 앞의 두 캠퍼스 드라마를 만든 오리지널 제작진의 복귀작으로 발표했습니다.

이 제작진만의 공통된 스타일은 쉽게 알아볼 수 있습니다.

  • 채도를 낮춘 자연광 촬영. UDN에 따르면 상당 부분을 자연광으로 찍었습니다. 한 대학의 오래된 강의실을 낡은 실험실로 꾸몄고, 폐쇄된 놀이공원을 현장 연구 기지로 썼습니다.
  • "축축한 청춘"(潮湿青春). 감독이 직접 이 작품의 색감과 분위기를 두고 쓴 표현입니다. 비, 우산, 젖은 신발이 처음부터 끝까지 등장합니다.
  • 셀 수 있는 가난. 펑파이신문은 감독이 "가난을 셀 수 있는 물건으로 찍어 냈다"(把"穷"拍成可以数出来的物件)고 호평했습니다. Zheng Yu의 돈 문제는 대사가 아니라 신발, 아르바이트 근무, 청구서 같은 구체적인 물건으로 보여 줍니다.

같은 감독의 다른 작품이 궁금하다면 When I Fly Towards You의 명대사와 Love Between Lines(轧戏) 제목의 의미를 참고하세요.

오리지널 각본이라 가능했던 결말: 독일 에피소드

소설을 각색하면 정해진 결말로 가야 합니다. 오리지널 각본은 그럴 필요가 없고, 그 자유는 마지막 회차들에서 드러납니다. HK01과 UDN에 따르면 각본은 원래 두 주인공이 해외로 떠나는 장면으로 끝나는 22부작이었습니다. 이후 제작진이 독일을 배경으로 한 이야기를 福利番外(fúlì fānwài), 즉 "보너스 외전"으로 덧붙이면서 24부작이 됐습니다.

해외 촬영 규모는 아주 작았습니다. HK01과 펑파이신문에 따르면 스태프는 아홉 명뿐이었고, 저가 항공편을 타고 싼 음식을 먹으며 방을 나눠 썼습니다. 중국어 위키백과에는 해외 촬영지가 남프랑스와 프라하로 나와 있는데, 극 중에서는 두 사람이 독일에 있는 것으로 그려집니다. 이렇게 추가된 회차들은 이 드라마에서 가장 논쟁이 많았던 부분이 됐습니다. 자세한 내용은 결말 해설에서 다룹니다.

원작 없이 읽는 제목의 의미

설명해 줄 원작이 없으니 제목은 이미지 하나에 기댑니다. 太阳雨(tàiyángyǔ)는 여우비, 즉 해가 떠 있는 동안 내리는 비입니다. 今天是太阳雨는 "오늘은 여우비"라는 일기 같은 담백한 문장이고, 문법적으로는 어떤 비유도 없습니다. 여주인공의 이름은 "비"라는 뜻의 郑雨이고, 마지막 회 제목은 "여우비가 그친 뒤"라는 뜻의 太阳雨之后입니다. 다른 인물 이름은 등장인물 가이드에서 다룹니다.

중국 시는 오래전부터 이런 날씨로 드러내지 않은 마음을 표현해 왔습니다. 당나라 시인 류우석(Liu Yuxi, 刘禹锡)의 시구 东边日出西边雨,道是无晴却有晴("동쪽엔 해가 뜨고 서쪽엔 비가 내리니, 갠 날이 아니라 해도 갠 날이 있네")는 晴(qíng, 맑음)과 情(qíng, 사랑)의 발음이 같은 점을 이용한 말장난입니다. 드라마에 이 시구가 직접 나오지는 않지만, 학교에서 중국 시를 배우며 자란 사람이라면 제목에서 바로 이 시구를 떠올릴 것입니다.

그 밖에 볼거리나 읽을거리는?

  • 소설, 만화(만화), 속편은 발표된 것이 없습니다.
  • 스핀오프 리얼리티 특집 《一起淋场太阳雨》("함께 여우비를 맞자")에서는 두 주인공이 "여우비 오두막"에서 사흘을 보냅니다.
  • 엔딩 테마곡 在同一片气候里相爱("같은 날씨 속에서 사랑하다")는 인디 밴드 房东的猫(The Landlord's Cat, 집주인의 고양이)가 불렀고, 날씨라는 주제를 이어 갑니다.

그래도 책을 읽는 듯한 경험을 원한다면, 성어로 이 드라마의 중국어를 읽어 보는 ��이 가장 가깝습니다. 이야기 전체의 흐름은 苦尽甘来(kǔ jìn gān lái), 즉 "쓴 것이 다하면 단 것이 온다"이고, 중심이 되는 관계는 同病相怜(tóng bìng xiāng lián), 서로에게서 자신의 상처를 알아보는 두 사람입니다.

관련 중국 고사성어

다음과 비슷한 고사성어 지혜와 배움

Sunshine Through the Rain

今天是太阳雨