呼风唤雨(呼風喚雨)
呼风唤雨 (hū fēng huàn yǔ) 문자 그대로 의미는 “바람 소환, 비가 부르십시오”이며 다음을 표현합니다 “다른 사람들에게 특별한 영향을 미치는 것”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: hu feng huan yu, hu feng huan yu,呼风唤雨 의미, 呼风唤雨 한국어로
발음: hū fēng huàn yǔ 문자 그대로의 의미: 바람 소환, 비가 부르십시오
기원과 용법
바람을 소환(呼)하고 비를 부르다(唤)는 뜻이다. 이 이미지는 의례적인 기후 조작의 세계에서 비롯되었으며, 이 표현은 통제되어서는 안 될 일들에 대한 권력이라는 의미를 유지해왔다. 거의 칭찬적으로 쓰이지 않는다. 자신의 직위로는 설명할 수 없을 정도로 기관이나 시장에 대한 비공식적 영향력을 행사하는 사람들 - 그 함축은 보통 이 배치가 눈에 띄지 않으며 합법적이지 않다는 의미이다.
예문
영어: "영향력있는 투자자는 시장 동향을 단일 공개 진술로 전환 할 수 있습니다."
중국어: 这位有影响力的投资者可以用一个公开声明改变市场趋势
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
雨后春笋
yǔ hòu chūn sǔn
Emerging rapidly in great numbers
자세히 보기 →
翻云覆雨
fān yún fù yǔ
변덕스럽고 조종하는
자세히 보기 →
金风玉露
jīn fēng yù lù
가을 바람과 이슬; 가을 풍경
자세히 보기 →
风雨无阻
fēng yǔ wú zǔ
어려운 조건에도 불구하고 지속됩니다
자세히 보기 →
一呼百应
yī hū bǎi yìng
영향력 있는 리더십
자세히 보기 →
风云际会
fēng yún jì huì
완벽한 기회의 순간
자세히 보기 →
风声鹤唳
fēng shēng hè lì
지나치게 두려움과 의심
자세히 보기 →
风云突变
fēng yún tū biàn
갑자기 극적인 변화
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 呼风唤雨 한국어로 무슨 뜻인가요?
呼风唤雨 (hū fēng huàn yǔ) 문자 그대로 번역하면 “바람 소환, 비가 부르십시오”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “다른 사람들에게 특별한 영향을 미치는 것”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 呼风唤雨 사용되나요?
상황: 영향력있는 투자자는 시장 동향을 단일 공개 진술로 전환 할 수 있습니다.
의 병음은 무엇인가요 呼风唤雨?
의 병음 발음은 呼风唤雨 입니다 “hū fēng huàn yǔ”.
엄선된 목록: 呼风唤雨
12 Chinese Idioms About Wind (风)
Master Chinese idioms featuring wind (风), symbolizing change, influence, and natural forces.
10 Refreshing Chinese Idioms About Spring
Beautiful Chinese idioms celebrating spring, renewal, and new beginnings - poetic expressions of the season of rebirth.
10 Chinese Idioms About Rain (雨)
Atmospheric Chinese idioms about rain - from gentle spring showers to storms that test our resolve.