骨瘦如柴
骨瘦如柴 (gǔ shòu rú chái) 문자 그대로 의미는 “뼈가 막대기처럼 얇다”이며 다음을 표현합니다 “극도로 마른”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: gu shou ru chai, gu shou ru chai,骨瘦如柴 의미, 骨瘦如柴 한국어로
발음: gǔ shòu rú chái 문자 그대로의 의미: 뼈가 막대기처럼 얇다
기원과 용법
뼈(骨)가 얇고(瘦) 마치(如) 땔나무(柴)같다. 柴는 불에 태우기 위해 모은 마른 가지를 구체적으로 의미하므로, 이 비유는 가늘음뿐만 아니라 건조함과 부서지기 쉬운 성질도 담아낸다. 이 표현은 체형에 대한 평가가 아니라 소진된 몸의 묘사이며, 중국어는 질병, 기근, 슬픔에 대해 사용한다. 노골적이면서도 연민을 담고 있으며, 단순히 마른 사람을 일컬을 때는 사용하지 않는다.
예문
영어: "몇 달간의 병치레 후, 그는 뼈가 장작처럼 얇아 보였다."
중국어: 经过几个月的疾病，他看起来非常虚弱，骨瘦如柴。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
瘦羊博士
shòu yáng bó shì
남에게 양보하는 겸손한 사람
자세히 보기 →
刻骨铭心
kè gǔ míng xīn
깊고 영구적으로 영향을받습니다
자세히 보기 →
刮骨疗毒
guā gǔ liáo dú
급진적인 문제 해결
자세히 보기 →
骨肉相连
gǔ ròu xiāng lián
떼려야 뗄 수 없는 가족 유대
자세히 보기 →
吉祥如意
jí xiáng rú yì
행운과 성취
자세히 보기 →
万事如意
wàn shì rú yì
모든 일이 당신이 원하는 대로 진행되기를
자세히 보기 →
福如东海
fú rú dōng hǎi
당신의 복이 끝없기를
자세히 보기 →
如醉如梦
rú zuì rú mèng
꿈 같은 상태로 들어갔다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 骨瘦如柴 한국어로 무슨 뜻인가요?
骨瘦如柴 (gǔ shòu rú chái) 문자 그대로 번역하면 “뼈가 막대기처럼 얇다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “극도로 마른”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 骨瘦如柴 사용되나요?
상황: 몇 달간의 병치레 후, 그는 뼈가 장작처럼 얇아 보였다.
의 병음은 무엇인가요 骨瘦如柴?
의 병음 발음은 骨瘦如柴 입니다 “gǔ shòu rú chái”.