福如东海
福如东海 (fú rú dōng hǎi) 문자 그대로 의미는 “복이 동해와 같다”이며 다음을 표현합니다 “당신의 복이 끝없기를”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: fu ru dong hai, fu ru dong hai,福如东海 의미, 福如东海 한국어로
발음: fú rú dōng hǎi 문자 그대로의 의미: 복이 동해와 같다
기원과 용법
福는 '복' 또는 '행운', 如는 '~와 같다', 东海는 동해, 곧 중국 동쪽 해안 앞바다입니다. 바다처럼 끝없는 복을 바라는 말입니다. 오래된 축하의 관용구로, 《한어대사전》은 933년의 둔황 강경문(《长兴四年中兴殿应圣节讲经文》)을 인용하며, 원명대의 《荆钗记》 같은 후대 희곡에서는 이미 짝이 되는 구절과 결합되어 있습니다. '복은 동해와 같고, 수명은 남산에 견준다'(福如东海，寿比南山). 두 구절은 거의 항상 함께 말하며, 어른의 생신, 특히 환갑, 칠순, 팔순을 축하하는 말로 쓰입니다. 중국 설에도 같은 방식으로 조부모와 연로한 친척에게 씁니다. 젊은 사람에게 말하면 어색하게 들립니다.
예문
영어: "할머니의 팔순 잔치에서 우리는 동해처럼 넓은 복과 남산처럼 긴 수명을 기원했습니다."
중국어: 祝爷爷福如东海，寿比南山！
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
五福临门
wǔ fú lín mén
온갖 복이 당신의 집에 찾아오기를
자세히 보기 →
福星高照
fú xīng gāo zhào
행운과 축복이 늘 함께하기를
자세히 보기 →
恭喜发财
gōng xǐ fā cái
풍요로운 새해를 기원합니다
자세히 보기 →
年年有余
nián nián yǒu yú
해마다 넉넉하고도 남음이 있기를
자세히 보기 →
岁岁平安
suì suì píng ān
해마다 무사하고 건강하시기를
자세히 보기 →
大吉大利
dà jí dà lì
모든 일에 운이 따르고 순조롭기를
자세히 보기 →
花开富贵
huā kāi fù guì
삶이 부와 지위 속에서 번창하기를
자세히 보기 →
金玉满堂
jīn yù mǎn táng
당신의 집이 재물로 넘쳐나기를
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 福如东海 한국어로 무슨 뜻인가요?
福如东海 (fú rú dōng hǎi) 문자 그대로 번역하면 “복이 동해와 같다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “당신의 복이 끝없기를”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 福如东海 사용되나요?
상황: 할머니의 팔순 잔치에서 우리는 동해처럼 넓은 복과 남산처럼 긴 수명을 기원했습니다.
의 병음은 무엇인가요 福如东海?
의 병음 발음은 福如东海 입니다 “fú rú dōng hǎi”.