大相径庭
大相径庭 (dà xiāng jìng tíng) 문자 그대로 의미는 “길과 뜰처럼 크게 다르다”이며 다음을 표현합니다 “매우 다르다; 극과 극”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: da xiang jing ting, da xiang jing ting,大相径庭 의미, 大相径庭 한국어로
발음: dà xiāng jìng tíng 문자 그대로의 의미: 길과 뜰처럼 크게 다르다
기원과 용법
이 관용구는 길(径)과 뜰(庭)처럼 다른 것, 즉 완전히(大相) 다른 것을 묘사합니다. 이 문구는 도(道)와 평범한 이해 사이의 광대한 차이를 묘사한 '장자'에서 유래되었습니다. 길은 멀어지는 반면 뜰은 둘러싸인 공간으로 본질과 방향이 근본적으로 다릅니다. 현대적 용법은 사소한 차이보다는 중요한 차이를 강조하면서 실질적으로 다른 의견, 접근 방식 또는 결과를 묘사합니다.
예문
영어: "그 문제에 대한 그들의 견해는 완전히 다릅니다."
중국어: 他们对这件事的看法大相径庭。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
门庭若市
mén tíng ruò shì
매우 인기가 있습니다
자세히 보기 →
一丝不苟
yī sī bù gǒu
매우 신중하고 철저합니다
자세히 보기 →
悬梁刺股
xuán liáng cì gǔ
매우 열심히 공부하십시오
자세히 보기 →
闭月羞花
bì yuè xiū huā
매우 아름답습니다
자세히 보기 →
寥若晨星
liáo ruò chén xīng
매우 드 rare니다
자세히 보기 →
迫在眉睫
pò zài méi jié
매우 긴급합니다
자세히 보기 →
鹤发童颜
hè fà tóng yán
노령에도 불구하고 젊다
자세히 보기 →
十有八九
shí yǒu bā jiǔ
약 80-90 %에서 매우 높은 확률
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 大相径庭 한국어로 무슨 뜻인가요?
大相径庭 (dà xiāng jìng tíng) 문자 그대로 번역하면 “길과 뜰처럼 크게 다르다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “매우 다르다; 극과 극”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 大相径庭 사용되나요?
상황: 그 문제에 대한 그들의 견해는 완전히 다릅니다.
의 병음은 무엇인가요 大相径庭?
의 병음 발음은 大相径庭 입니다 “dà xiāng jìng tíng”.