安分守己
安分守己 (ān fèn shǒu jǐ) 문자 그대로 의미는 “만족하고 절제하다”이며 다음을 표현합니다 “자신의 올바른 범위 안에 머물다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: an fen shou ji, an fen shou ji,安分守己 의미, 安分守己 한국어로
발음: ān fèn shǒu jǐ 문자 그대로의 의미: 만족하고 절제하다
기원과 용법
자신이 배정받은 지위(分)에 만족하고(安) 자신(己)을 지키는(守) 것. 이 표현은 중국어에서 두 가지 삶을 가지고 있으며 그것들을 조화시키기는 쉽지 않다. 칭찬으로는 자신의 일을 하고 아무도 폐를 끼치지 않는 정직한 사람을 묘사한다. 더 차가운 의미로는 질문하지 않는 시민을 묘사하고, 당국자들에 의해 정확히 그런 의미로 오랫동안 승인을 받아 사용되어 왔다. 그것이 칭찬인지는 그것을 누가 누구에게 적용하는지에 크게 달려 있다.
예문
영어: "그는 항상 자신의 한계를 지키고 과도하게 나아가지 않는 법을 알고 있습니다."
중국어: 他总是安分守己，不会过分追求。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
深入浅出
shēn rù qiǎn chū
심오한 아이디어를 간단한 용어로 설명하다
자세히 보기 →
功成身退
gōng chéng shēn tuì
성공을 거둔 후 은퇴하다
자세히 보기 →
身不由己
shēn bù yóu jǐ
의지에 대항하여 행동해야합니다
자세히 보기 →
人以群分
rén yǐ qún fēn
같은 생각을 가진 사람들의 모임
자세히 보기 →
守株待兔
shǒu zhū dài tù
행운을 기다리십시오
자세히 보기 →
抱残守缺
bào cán shǒu quē
Cling to the old and outdated; resist progress
자세히 보기 →
入木三分
rù mù sān fēn
통찰력을 깊이 침투합니다
자세히 보기 →
各抒己见
gè shū jǐ jiàn
누구나 자신의 의견을 자유롭게 표현합니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 安分守己 한국어로 무슨 뜻인가요?
安分守己 (ān fèn shǒu jǐ) 문자 그대로 번역하면 “만족하고 절제하다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “자신의 올바른 범위 안에 머물다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 安分守己 사용되나요?
상황: 그는 항상 자신의 한계를 지키고 과도하게 나아가지 않는 법을 알고 있습니다.
의 병음은 무엇인가요 安分守己?
의 병음 발음은 安分守己 입니다 “ān fèn shǒu jǐ”.