负荆请罪(負荊請罪)
负荆请罪 (fù jīng qǐng zuì) 문자 그대로 의미는 “가시가 처벌을 요청하십시오”이며 다음을 표현합니다 “진심으로 잘못을 인정하고 결과를 받아들입니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 관계와 성격.
다음으로도 검색됨: fu jing qing zui, fu jing qing zui,负荆请罪 의미, 负荆请罪 한국어로
발음: fù jīng qǐng zuì 문자 그대로의 의미: 가시가 처벌을 요청하십시오
기원과 용법
《사기(史記)》에 따르면 인상여(藺相如) 장군이 동료 렴파(廉頗) 장군을 모욕한 데 대해 진심 어린 후회를 표하기 위해 부형청죄(負荊請罪)했다는 이야기가 전해진다. 한(漢)나라 시대 문인들은 이 특정 사건을, 그에 따르는 책임을 기꺼이 감수하려는 의지가 동반된 진정한 뉘우침을 나타내는 폭넓은 상징으로 탈바꿈시켰다. 가시를 짊어지는 육체적 고통은 단순한 말뿐인 사과보다 더 큰 설득력을 발휘했던 것이다.
예문
영어: "임원은 회사의 환경 위반에 대해 공개적으로 사과했습니다"
중국어: 这位高管公开为公司的环境违规道歉
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 관계와 성격
一模一样
yī mú yī yàng
정확히 동일합니다
자세히 보기 →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
다른 사람을 자신으로 대하십시오
자세히 보기 →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
열린 마음으로 모든 것을 받아들이십시오
자세히 보기 →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
무엇보다도 가치 하모니
자세히 보기 →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
함께 도전에 직면합니다
자세히 보기 →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
어려움을 함께 공유하십시오
자세히 보기 →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
부드럽고 양육하는 영향
자세히 보기 →
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
협박 할 권한을 빌려줍니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 负荆请罪 한국어로 무슨 뜻인가요?
负荆请罪 (fù jīng qǐng zuì) 문자 그대로 번역하면 “가시가 처벌을 요청하십시오”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “진심으로 잘못을 인정하고 결과를 받아들입니다”. 이 중국 고사성어는관계와 성격 범주에 속합니다..
언제 负荆请罪 사용되나요?
상황: 임원은 회사의 환경 위반에 대해 공개적으로 사과했습니다
의 병음은 무엇인가요 负荆请罪?
의 병음 발음은 负荆请罪 입니다 “fù jīng qǐng zuì”.
엄선된 목록: 负荆请罪
8 Chinese Idioms About Karma & Consequences
Thought-provoking Chinese idioms about karma, cause and effect, and reaping what you sow.
8 Chinese Idioms About Revenge & Retribution
Intense Chinese idioms about revenge, payback, and settling scores - expressions of determined vengeance.
8 Chinese Idioms About Forgiveness & Letting Go
Compassionate Chinese idioms about forgiveness, mercy, and the wisdom of letting go of grudges.