囫囵吞枣(囫圇吞棗)
囫囵吞枣 (hú lún tūn zǎo) 문자 그대로 의미는 “데이트 전체를 삼키십시오”이며 다음을 표현합니다 “적절한 이해없이 받아들이십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.
다음으로도 검색됨: hu lun tun zao, hu lun tun zao,囫囵吞枣 의미, 囫囵吞枣 한국어로
발음: hú lún tūn zǎo 문자 그대로의 의미: 데이트 전체를 삼키십시오
기원과 용법
囫囵吞枣(호륜탄조)라는 이 관용구는 대추(枣)를 囫囵(후룬) 통째로 吞(툰) 삼키는, 즉 제대로 씹지 않고 먹는 행위를 묘사하며 송나라 교육 서적에서 유래했습니다. 이 표현은 고전 텍스트의 의미를 이해하지 못하고 암기만 하는 학생들을 비판할 때 처음 등장했습니다. 대추는 주름진 겉모습 속에 여러 겹의 맛과 조심스럽게 발라내야 하는 씨앗을 지닌 흔한 과일이었기에, 이를 구체적으로 언급한 것은 의미심장했습니다. 명나라 시대에는 이 구절이 학자들의 비평에서 표준 용어로 자리 잡았습니다. 단순한 부주의를 나타내는 용어와는 달리, 이 관용구는 더 깊은 이해와 처리가 필요한 내용을 피상적으로 다루는 것을 구체적으로 묘사합니다. 현대적 용례에서는 이해 없는 암기 학습을 비판하는 데 주로 사용되며, 특히 암기가 이해를 대체할 수 있는 교육 환경에서 그러합니다.
예문
영어: "학생은 기본 원칙을 이해하지 않고 공식을 암기했습니다."
중국어: 学生死记硬背公式，而不理解基本原理
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
融会贯通
róng huì guàn tōng
완전히 마스터하십시오
자세히 보기 →
学海无涯
xué hǎi wú yá
학습은 무한합니다
자세히 보기 →
知行合一
zhī xíng hé yī
당신이 아는 것을 연습하십시오
자세히 보기 →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
한 예에서 많은 사람들을 배우십시오
자세히 보기 →
温故知新
wēn gù zhī xīn
Learn new through studying old
자세히 보기 →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
중요한 마무리 터치를 추가하십시오
자세히 보기 →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
지식을 위해 광범위하게 읽으십시오
자세히 보기 →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
더 나은 영감을주기 위해 겸손한 견해를 제공하십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 囫囵吞枣 한국어로 무슨 뜻인가요?
囫囵吞枣 (hú lún tūn zǎo) 문자 그대로 번역하면 “데이트 전체를 삼키십시오”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “적절한 이해없이 받아들이십시오”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 囫囵吞枣 사용되나요?
상황: 학생은 기본 원칙을 이해하지 않고 공식을 암기했습니다.
의 병음은 무엇인가요 囫囵吞枣?
의 병음 발음은 囫囵吞枣 입니다 “hú lún tūn zǎo”.