玉汝于成(玉汝於成)

발음: yù rǔ yú chéng 문자 그대로의 의미: 옥이 완벽 해집니다

기원과 용법

시경(詩經)에 처음 실린 이 고사성어는 옥(玉)이 정성스러운 작업(汝)을 통해 비로소 완성되는(成) 고된 과정을 비유합니다. 옛 장인들은 옥의 진정한 아름다움이 인내심과 신중함을 통한 연마를 거쳐야만 비로소 드러난다는 것을 알았습니다. 송나라 시대에는 성리학자들이 이를 인격 수양의 은유로 차용했습니다. 현대에는 교육, 개인의 성장, 예술적 발전 등 내재된 잠재력을 발현하기 위해 인내와 헌신이 요구되는 모든 과정에 적용됩니다. 이는 탁월함이 갑작스러운 변화가 아닌, 끈기 있는 연마를 통해 발현된다는 점을 강조합니다.

예문

영어: "장인은 그의 장인 정신을 완성하는 데 몇 년을 보냈습니다"

중국어: 这位工匠花了多年时间完善他的工艺