éåœã¯ããªããéžã¶çµæ«ã®è§£èª¬ (䜳å¶å€©æ 倧çµå±): 幞ããªçµæ«ãæ²ããçµæ«ãïŒéžåæ©ãšèŸæ¢ ã«äœãèµ·ããã®ã
2026-05-17
人çå²åŠå ¬åŒã«ã¯å¹žããªçµæ«ã§ãããéžåæ©ã¯èŸæ¢ ã®èšæ¶ããã¹ãŠå€±ãã建æšå€©æ¢¯ãç Žå£ããŸããç§ãã¡ã¯ããŒãã®åäŒã圌ãæåŠããäºã€ã®è©Šç·ŽããããŠãã£ããŒã¬ãæœæéã®ä»äŸ å®å®ã®æéçãªçµç¹ã§ããçç±ã解説ããŸãã
æããããã©ãã®çµæ«ã¯åŸ®åŠãªãã®ã§ãã2026幎4æ25æ¥ãã5æ11æ¥ãŸã§æŸéããã40話ã®ä»äŸ åäºè©©éåœã¯ããªããéžã¶ïŒäœ³å¶å€©æïŒã®ãã£ããŒã¬ã¯ãè°è«ã®çŠç¹ãšãªããã幞ããªçµæ«ããšã¯äœããåãããŒã«ã·ã£ãããã¹ããšãªããŸãããå ¬åŒã«ã¯ãiQIYIãšTencent Videoã®ããããã¯çµæ«ãHEïŒããããŒãšã³ãã£ã³ã°ïŒãšåé¡ããŠããŸããããããWeiboãDoubanã®ãããªãã©ãããã©ãŒã ã§ã¯ãæ ç±çãªåè£ãçããŸãããç§ãã¡ã®äž»äººå ¬ãéžåæ©ãšèŸæ¢ ã¯ãæ¬åœã«å¹³åãèŠã€ããã®ãããããšã圌ãã®æçµçãªåäŒã¯çŸããæãããæ²åã ã£ãã®ãïŒ
ãã®çãã¯ãäžã€ã®å£æ» çãªéžæã«ãããŸãããããçè§£ããããã«ã¯ããŸãå©å®³é¢ä¿ãçè§£ããªããã°ãªããŸãããéžåæ©ïŒä»»åå«ïŒã¯ãé·ãåªããåããæŠé¬ŒæïŒæé¬ŒæïŒã®åŸç¶è ã§ãããåã®ããã§ã¯ãªããäººéæ§ã®ããã®äœ¿åœãæã£ãŠããŸãã圌ã®ååšå šäœã¯ç®çã®ããã®ææ®µã§ãïŒäºã€ã®è©Šç·ŽïŒäºéæ·¬çŒïŒãçµãŠãç®èãèã骚ãè¡ããããŠæçµçã«ã¯å¿ã眮ãæããå®å šãªäººéãšããŠè»¢çãã圌ã®äººã ãã身äœçãªäžå®å šãïŒäºäžå šïŒã®åªããè§£ãããšã§ãã圌ã¯ç ç²ã®ããã«éããããååšã§ãã
圌ã®éã¯ãå€©å æŽŸããçãŸããçšãªå 倩éäœïŒå 倩éäœïŒãæã€æèœããä¿®éè ãèŸæ¢ ïŒç赫ç¶ïŒãšè¡çªããŸããè æããå®åã®ä»®é¢ããã¶ã£ãéžåæ©ã¯ãçãæ®ãããã«åœŒå¥³ãšå¥çŽçµå©ãçµã³ãŸããããã¯ãæã®åã®çµå©ïŒå å©åç±ïŒã®å žåçãªã±ãŒã¹ã§ãããããã圌ããæ£çŸ©ã§ããã¹ãä¿®éæŽŸããã®æ°ã ã®çœé£ãè£åããä¹ãè¶ããäžã§ã圌ãã®çµã¯å£ããªããã®ãžãšæ·±ãŸããŸãã
ããããã£ããŒã¬ã«ç¹ãããŸããéžåæ©ã¯ãäºã€ç®ã§æåŸã®è©Šç·ŽïŒæå¿ïŒhuà n xÄ«nïŒãå¿ãå€ããããšã«çŽé¢ããŸãããããã圌ã¯åäŸã®ãªãéžæãããŸãã圌ã¯è©Šç·ŽãæåŠããæŠé¬Œã®ç¥å ã«å¯ŸããŠã圌ã®èšæ¶ãšææ ãã¹ãŠãæ§ãããšãããããæ·±ãç ç²ãææ¡ããŸãã圌ã¯éå»ãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãèŸæ¢ ãžã®æã亀æãããå®ç§ãªæŠéããšãªãããã®éæ¹ããªãåãæã«å ¥ããŸãããã®åã§ã圌ã¯ã€ãã«åœŒã®äžæã«å¯Ÿãã1äžå¹Žã®åªããæã¡ç ŽããŸãã
ãããããã®ä»£åã¯çµ¶å¯Ÿçã§ãã圌ã¯ãã¯ãèŸæ¢ ãç¥ããŸãããåœŒå¥³ãæŠã£ãŠããç·ã圌女ã圌ãåæããããšä¿¡ããŠåŸ©è®ã®ããã«éŠéœã«è¡ã£ãç·ã¯ãèŠç¥ãã¬äººã®ç®ã§åœŒå¥³ãèŠã€ããŸãããããè°è«ã®æ žå¿ã§ããããã¡ã³ã¯ãã®ç¬éãä»»åå«ãå¯äžç¡äºã§æŒããåšç蟰ã®è±¡åŸŽçãªåœ¹å²ã«äŸããŠããŸãâãã ããããã§ã¯åœŒãå¿ãå€ããããšãéžã¶ã®ã§ããäžçã圌ãå£ãã®ã§ã¯ãªãã
æçµã·ãŒã³ã§ã¯ãéžåæ©ãšèŸæ¢ ãæž¯ã§åºäŒããŸããéžåæ©ã®èšæ¶åªå€±åã«åœŒãåµãåºããæšã®ç²Ÿéãè€è±ïŒè€è±ïŒã圌ãã®éã®æ¶ãæ©ãšããŠæ©èœããŸããäžäººã¯åãããŒãã«ä¹ã蟌ã¿ãæŒæµããŸããããã¯éãã§è±¡åŸŽçãªåäŒã§ããããã¯å¹žãã§ããããïŒãããšããã®å¹œéã§ããããïŒçãã¯ãç ç²ãèšæ¶ãéåœãã©ã®å²åŠçãªã¬ã³ãºã§èŠããã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
æ²åçãªçµæ«ã®äž»åŒµïŒBEïŒ
å€ãã®èŠèŽè ã«ãšã£ãŠãèšæ¶ã®åªå€±ã¯ææ çãªæ»ã§ããããã³ã¹ã®æ žå¿ã¯ãå ±æããã詊緎ã«åºã¥ããŠãããå°é£ãªç¶æ³ã®äžã§è²ãŸããæã«ãããŸããããæ¹è©å®¶ãéã衚çŸããããã«ããä»çšåœå®æ€çç±äººïŒåœ»åºå¿äºä»ãïŒTÄ yòng mìng shÇu hù de à i rén, chÚ dÇ wà ng le tÄïŒâã圌ãåœããããŠå®ã£ãæäººã¯ã圌ãå®å šã«å¿ããŠããŸã£ããã
ãã®èŠç¹ã¯ãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã¯èšæ¶ã§ãããšäž»åŒµããŸãã圌ãã®éäºãç ç²ããããŠéããªåªããã®ç¬éãæãåºããªããã°ãçµæ«ã®éžåæ©ã¯èŸæ¢ ãæããåãç·ã§ã¯ãããŸããã圌女ã¯ç©ºèãªåå©ãæ±ããŠããŸãïŒåœŒã®èäœã¯æããã圌ã®äžæã¯è§£æŸãããŸãããã圌女ãæããäººã¯æ¶ããŠããŸããŸããããã®å ã®äžã§ãããŒãã®ã·ãŒã³ã¯åäŒã§ã¯ãªãã倱ããããã®ã® haunting tableau ã§ãã
å»éªšéå¿ (kÚ gÇ mÃng xÄ«n) â "骚ã«å»ãŸããå¿ã«å»ãŸãã"
æå³: ç©ççã«ãææ çã«ãæ°žé ã«æããããã»ã©æ·±ãäœéšã
èµ·æº: ãã®æèªã¯ã挢çæã®ç¥å åŽæã®æ £ç¿ããçãŸããŸãããéèŠãªå®¶æã®åºæ¥äºã¯ãèšæ¶ã®ããã«éªšã®ããŒã¯ã³ã«æåéãå»ãŸããŸããããã®ãã¬ãŒãºã¯ãç¹ã«å¿ããããªãæãæ·±ãæ²ãã¿ãæåããè©©ã®äžã§ãåçæã®æä»£ã«ãã®æ·±ãææ çãªéã¿ãåŸãŸããã骚ïŒéªšã身äœã®æ°žç¶æ§ã衚ãïŒãšå¿ïŒå¿ãææ ã®æ žå¿ïŒã®çµã¿åããã¯ãå šååšãå€ããäœéšã匷調ããŸãã
é¢é£æ§: éžåæ©ãšèŸæ¢ ã®ããã³ã¹å šäœã¯ãå»éªšéå¿ã§ããã¹ãäœéšã§ãã圌ãã¯è£åããåæãèããå ±ã«çæ»ãå ±æããŸããã圌ãã®æã¯ç«ã®äžã§éããããŸããããã£ããŒã¬ã®æ²åã¯ããã®æèªã®æ®é ·ãªé転ã§ããéžåæ©ã®ç ç²ã¯ã圌ã®éã«å»ãŸããã¹ãèšæ¶ãæå³çã«æ¶å»ããè¡çºã§ãã圌ã¯ç©¶æ¥µã®æã®è¡çºãè¡ãããã®çµæãæãã®ãã®ã®èšæ¶ãç Žå£ããŸãã
äœ¿ãæ¹: 倧ããªæãæ·±ãè£åãããŸãã¯äººçãå€ããåºæ¥äºãªã©ã圢æçã§å¿ããããªãäœéšã説æããããã«äœ¿çšããŸãã
幞ããªçµæ«ã®äž»åŒµïŒHEïŒ
çªçµã®å¶äœè ãå€ãã®ãã¡ã³ã¯ãã幞ããã®ããå²åŠçãªè§£éã䞻匵ããŸãããã®èŠè§£ã¯ãéžåæ©èªèº«ã®èšèã«èŠçŽããããã©ãã®äžå¿çãªããŒãã«æ ¹ãããŠããŸãããæ¯èµ·é¿çäžèæ³åæ èŸ¹ïŒææŽåžæèªå·±æŽ»åŸå䞪人ãïŒBÇ qÇ cháng shÄng bù lÇo fÇ lì wú biÄn, wÇ gÚng xÄ« wà ng zì jÇ huó dé xià ng gÚ rénïŒâãæ°žé ã®åœãšç¡éã®åããããç§ã¯äººéãšããŠçããããã
æåããã圌ã®ç®æšã¯äžæ»ã®ç¥ã«ãªãããšã§ã¯ãªããæ»ãã¹ã人éã«ãªãããšã§ãããèšæ¶ã®ç ç²ã¯çã¿ã䌎ããŸãããããé«ãã¬ãã«ã§ãããéæããŸãããã人æ°ã®åæãè¿°ã¹ãããã«ãã倱å»è¿åŸçéåä¹éè·äžº'人'çæç¥åïŒèŸæ¹äºŠæ£è±åœæ Œæ·éââæ€äžºæŽé«ç»ŽåºŠç'åæ»¡'ãïŒLu Qianqiao stripped of his past finally regains the ability to feel as a human; Xin Mei breaks free of her fated curse â this is perfection at a higher levelïŒã
圌ã¯ãã¯ãäžæã®èŠãã¿ã®ããã®åšã§ã¯ãããŸããã圌ã¯ç©ºçœã®ã¹ã¬ãŒãã§ããã1äžå¹Žã®ãã©ãŠãããè§£æŸãããŠããŸããããŒãã®æçµã·ãŒã³ã¯çµããã§ã¯ãªããæ°ããªå§ãŸãã§ããããã¯ãäžåœã®ããšãã**åè¹å ±æž¡ (tóng chuán gòng dù)**ãžã®çŽæ¥ã®èšåã§ãããå·ãæž¡ãããã«ããŒããå ±æããã«ã¯çŸå¹Žã®éåœãå ±æããå¿ èŠãããããšã瀺åããŠããŸãã圌ãã®éåœã¯éåžžã«åŒ·åã§ãèšæ¶ã倱ãããåŸã§ãåã³åœŒããçµã³ã€ããŸãã圌ãã¯ãçªçµã®ã¿ã€ãã«ãçŽæããããã«ã䜳å¶å€©æ (jiÄ Çu tiÄn chéng) â 倩ã«ãã£ãŠäœãããå®ç§ãªã«ããã«ã§ããéåœã¯åœŒããéžã³ãåã³åœŒããéžã¶ã§ãããã
å¡ç¿å€±é©¬ (sà i wÄng shÄ« mÇ) â "åœå¢ã®è人ã銬ã倱ã£ã"
æå³: äžèŠäžå¹žãªåºæ¥äºããå®ã¯é ãã幞éã§ããããšã
èµ·æº: ãã®æ·±ãæèªã¯ãçŽå å2äžçŽã®å²åŠçãªæç®æ·®ååããæ¥ãŠããŸããç©èªã¯ã銬ãéããè³¢ãè人ïŒå¡ç¿ïŒã®è©±ã§ããé£äººãã¡ã¯åæŒã®æã衚ããŸããã圌ã¯å·éã«ãã©ãããŠããã幞éã§ãªããšãããã®ãïŒããšå°ããŸãããããŠã銬ã¯çŽ æŽãããéçã®éЬãé£ããŠæ»ããŸããåŸã«ãåœŒã®æ¯åã¯æ°ãã銬ã«ä¹ã£ãŠè¶³ã骚æããŸãâããã¯æçµçã«åœŒãèŽåœçãªæŠäºã«åŸŽå µãããããšããæããŸãããã®ç©èªã¯ãéãšäžéã衚è£äžäœã§ãããšããéæã®ååã瀺ããŠããŸãã
é¢é£æ§: éžåæ©ã®èšæ¶åªå€±ã¯ç©¶æ¥µã®äžéã§ããããããããã¯æ¬åœã«ããã§ããããïŒå¡ç¿å€±é©¬ã®èгç¹ããèŠããšãéå»ã®éè·ã倱ãããšã¯ãåœŒãæ¬åœã«äººéã«ãªãããšãå¯èœã«ãããã®ã§ãã圌ã®èšæ¶ã®ãæ²åãã¯ã圌ã®è§£æŸã§ããããŸããããã¯åœŒããæŠé¬Œã®åŸç¶è ãã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ããè§£æŸãã圌ãäžæè°ã«ãéåœçã«åŒããã女æ§ãšããŒãã«ä¹ããã ã®ç·ãšããŠååšã§ããããã«ããŸãã圌ã®éЬïŒèšæ¶ïŒã®åªå€±ã¯ã圌ããã倧ããªå¹žéïŒçã®äººéã®ç掻ïŒãžãšå°ãããããããŸããã
äœ¿ãæ¹: åŠå®çãªåºæ¥äºãåæ§ç¯ããäºæããªãããžãã£ããªçµæãçŸããå¯èœæ§ãããããšã瀺åããããã«äœ¿çšããŸãã
æ¥èå°æ» (chÅ«n cán dà o sÇ) â "æ¥ã®èã¯æ»ã¬ãŸã§çµ¹ã玡ã"
æå³: ç¡ç§ã§ç²ããç¥ããªãç®èº«ã®æ¯å©ã§ãããæåŸãŸã§å šãŠãæ§ããããšã
èµ·æº: ãã®æåçãªã€ã¡ãŒãžã¯ãé€èã®èгå¯ããæ¥ãŠããŸããæ¥ïŒæ¥ïŒã®èïŒèïŒã¯ãæ»ã¬ãŸã§ïŒæ»ïŒè²Žéãªçµ¹ãçµ¶ãéãªã玡ããŸãããã®æ¯å©ã¯ãåçæã®è©©äººæåé ã«ãã£ãŠåœŒã®è©©ãç¡é¡ãã«æåã«ãããŸããããæ¥èå°æ»äžæ¹å°œãïŒchÅ«n cán dà o sÇ sÄ« fÄng jìnïŒâãæ¥ã®èã¯æ»ã¬ãŸã§çµ¹ã玡ãç¶ããããšããè¡ã¯ã決ããŠæ¶ããªããå šãŠãæ§ããæãèªããŸãã
é¢é£æ§: éžåæ©ã¯ãã®èã§ãã圌ã®å šäººçã¯ã圌ã®äžæã®ããã®çç£è¡çºã§ãã圌ã¯äºã€ã®è©Šç·Žãè£åããçã¿ãèãã圌ã®äººã ã®ããã®åžæã®ç³žã玡ããŸããåœŒã®æçµçãªç ç²âåœŒã®æèãæšãŠãããšâã¯åœŒã®æåŸã®çµ¹ã§ãã圌ã¯å šãŠãæ§ããäœãæ®ããã究極ã®ç¡ç§ã®ç®èº«ãäœçŸããŸããèã®ããã«ã圌ã®äººçã®ä»äºã¯ã圌èªèº«ã®è±¡åŸŽçãªæ»ãèšæ¶ã®æ»ã®ç¬éã«ã®ã¿å®äºããŸãã
äœ¿ãæ¹: 誰ããããç®çã人ç©ããŸãã¯æè¡ã«å¯ŸããŠå®å šã§ç涯ã«ãããç®èº«ã瀺ãããšã説æããããã«äœ¿çšããŸãã
䞎å±äžæ§ (lÃn wÄi bù jù) â "å±éºã«çŽé¢ããŠæãã"
æå³: 極床ã®ãã¬ãã·ã£ãŒã®äžã§åæ°ãæã¡ãå·éã§ããããšã
èµ·æº: ãã®æèªã¯ãå±éºïŒå±ïŒã«çŽé¢ããïŒäžŽïŒããšãæããªãïŒäžïŒããšã衚ããŸããããã¯ãåå®ã®å²³é£ã®ãããªå倧ãªå°è»ãæŠç¥å®¶ã®æŽå²çãªèšé²ã«é¢é£ä»ããããããšãå€ãã§ããåœŒã¯æ··ä¹±ããæŠå Žã§å·éããä¿ã¡ãŸãããç¡è¬ãªåæ°ãšã¯ç°ãªããããã¯ä¿¡å¿µãšç²Ÿç¥çãªåŒ·ãã«æ ¹ãããæºãããªãåæ°ãæå³ããæãéèŠãªæã«æ±ºå®çã«è¡åããããšãå¯èœã«ããŸãã
é¢é£æ§: éžåæ©ã®æçµçãªéžæã¯æ·±ãåæ°ã®è¡çºã§ããããã®æèªã¯èŸæ¢ ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¢ãŒã¯ãå®ç§ã«æããŠããŸããéžåæ©ãæŽé²ãããåæããããšãã圌女ã¯åœŒãæ»ãã ãšä¿¡ããŠããŸããåœŒå¥³ã¯æ²ãã¿ã«åŽ©ãèœã¡ãã®ã§ã¯ãªããåãåãäžãã圌ã埩è®ããããã«äžäººã§éŠéœã«åãããŸããããã¯å žåçãªãããŒããŒãããã€ã³ãæãããããŒãã®åŒ·åãªé転ã§ããåœŒå¥³ã®æãæãç¬éã«ãæµã®å šåã«çŽé¢ããŠãèŸæ¢ ã¯äžŽå±äžæ§ã§ããåœŒå¥³ã®æ±ºæãšåæ°ã¯ã圌女ãéåœã®ããŒãããŒã§ããã ãã§ãªããèªãã®æš©å©ã§ããŒããŒã§ããããšã蚌æããŸãã
äœ¿ãæ¹: 屿©ã®äžã§ã®èª°ãã®å·éããšåæ°ãç§°è³ããããã«äœ¿çšããŸããååéå¡ããå°é£ãªæ±ºå®ãäžããªãŒããŒãŸã§ã
ç ç²ã®å®å®
éžåæ©ã®éžæãå ±é³Žããçç±ã¯ãããããã倧ããªç©èªã®äžã«äœçœ®ããŠããããã§ããç±å¿ãªãã¡ã³ãç¥ã£ãŠããããã«ãéåœã¯ããªããéžã¶ã¯ãèè æœæéã«ããäžéšäœã®å°èª¬ã®æéçãªçµè«ã§ãããã®å ±æãããå®å®ã¯ããã©ããäžåã®ã«ã©ã¹ã®æ®ºæ®ïŒ2020幎ïŒãæ°žé ã®æïŒ2025幎ïŒã«çµã³ã€ããåºå€§ã§å€äžä»£ã«ããããµãŒã¬ãäœãåºããŸãããã®æèãçè§£ããããšã¯ããã£ããŒã¬ã«å¥ã®å±€ãå ããŸãããããã®ç©èªãã©ã®ããã«çžäºã«é¢é£ããŠããããæ·±ãæãäžããããã«ãç§ãã¡ã®æœæéäžéšäœå®å®ã®ã¬ã€ããæ¢ã£ãŠãã ãããéžåæ©ã®ç ç²ã¯ã圌ã®äžæãæãã ãã§ãªãããã®å šäžçã«æ³¢åããå®å®çãªæå³ãæã£ãŠããŸãã
çµæ«ã«é¢ããè°è«ã¯ãçªçµã®æåã®èšŒã§ããããŸããããã¯ãèŠèŽè ã圌ãã®éåœã«æ·±ãå人çãªå©å®³é¢ä¿ãæããã»ã©é åçãªãã£ã©ã¯ã¿ãŒãäœãåºããŸãããçµæ«ã¯ç°¡åãªçããæäŸããã®ã§ã¯ãªãã質åãæäŸããŸããäœãããéèŠã§ããïŒããªããèŠããŠããæããŸãã¯åã³èŠã€ããéåœã®æã§ããïŒ
æ³æè±æ (liÇ Ã n huÄ mÃng) â "æãæ³ãæããè±"
æå³: å°é£ãšçµ¶æã®æéã®åŸã«åžæã®å ãçªç¶ã®çªç Žå£ãèŠã€ããããšã
èµ·æº: ãã®ãã¬ãŒãºã¯ãå®çæã®è©©äººéžæžžã®è¡ããæ¥ãŠããŸããã山鿰ŽåŸ©çç¡è·¯ãæ³æè±æåäžæãïŒshÄn chóng shuÇ fù yà wú lù, liÇ Ã n huÄ mÃng yòu yÄ« cÅ«nïŒâãå±±ãšå·ãç¹°ãè¿ããéããªããšçãïŒæãæ³ã®äžã§æããè±ããå¥ã®æãçŸããããã®ã€ã¡ãŒãžã¯ãæ³ïŒæ³æïŒã®æ¿ãæãèã¿ã®äžã§è¿·ã£ãŠããæèŠãæããŠããŸãããçªç¶æããè±ïŒè±æïŒã§æºããããéããå Žæã«åºãããšã瀺ããŠããŸããããã¯ãè¯ãæ¹åãžã®çªç¶ã®ãäºæããªã転æã衚ããŸãã
é¢é£æ§: ãã£ããŒã¬ã®æåŸã®è¡çºã¯ãæãæ³ãã§ããéžåæ©ã¯èšæ¶ã倱ãããã¹ãŠã倱ãããããã«èŠããŸããçã¿ãšäžç¢ºå®æ§ã¯ãèŸæ¢ ãšèг客ã®äž¡æ¹ã«ãšã£ãŠå§åçã§ããæçµçãªããŒãã®ã·ãŒã³ã¯ãæããè±ãã§ããããã¯äºæããªãæã§ãããåžæã®å ã§ããããã¯ä»¥åã®æéãæ¶ããã®ã§ã¯ãããŸããããæ°ããéã®å¯èœæ§ãæäŸããŸããããã¯æ³æè±æã®ç¬éã§ãããæãæ·±ãåªå€±ã®åŸã§ãæ°ããå§ãŸããè±éãå¯èœæ§ãããããšã瀺åããŠããŸãã
äœ¿ãæ¹: é·ãèŠéã®åŸã«çŸããåžæã®ç¬éã解決çã説æããããã«äœ¿çšããŸãã
ççèèœ (guÄ shú dì luò) â "çãçããšãèªç¶ã«èããèœã¡ã"
æå³: ç©äºã¯ãæãæ¥ãã°èªç¶ã«èµ·ããïŒæ¡ä»¶ãæºãããããšæåã蚪ããã
èµ·æº: ããã¯èŸ²æ¥ã®æ¯å©ã§ããçããïŒçïŒçïŒçïŒã¯èªç¶ã«èïŒèïŒããåãé¢ãããŸããæ©ãããæ®µéã§ç¡çã«åãé¢ããšãæªçãªæå®ã«ãªããŸããå€ä»£ã®èŸ²æ°ã¯ãæ œå¹ã®æåã«ã¯å¿èãšèªç¶ã®ãµã€ã¯ã«ã®çè§£ãå¿ èŠã§ããããšãçè§£ããŠããŸããããã®æèªã¯ãåäººã®æé·ãããžãã¹ããŸãã¯äººéé¢ä¿ã«ãããŠãçµæã¯åŒ·å¶ãããã¹ãã§ã¯ãªããå¿ èŠãªæ¡ä»¶ããã¹ãŠæºãããããšãã«çŸãããšããèãã衚ãããã«é²åããŸããã
é¢é£æ§: éžåæ©ãšèŸæ¢ ã®åäŒã¯åŒ·å¶ãããŠããŸããã圌女ã¯åœŒã®èšæ¶ãåŒã³æ»ãããšã¯ããŸããã代ããã«ãéåœãå°ããªæšã®ç²Ÿéãè€è±ãéããŠåœŒããåªããçµã³ã€ããŸããããŒãã§ã®åºäŒãã¯é¿ããããªãããã«æãããã圌ãã®åŒ·åãªçµã®èªç¶ãªçµæã§ãã圌ãã®æã®ç©èªã¯åã³å§ãŸããŸããããã¯åœŒããæãã ããã§ã¯ãªããççèèœã§ããããã§ãã圌ãã®å ±æãããéåœã®æ¡ä»¶ã¯éåžžã«åŒ·åã§ãåäŒã¯åã«æéã®åé¡ã§ããã
äœ¿ãæ¹: çµæã匷å¶ããã®ã§ã¯ãªããåºæ¥äºã®èªç¶ãªé²è¡ãåŸ ã€ã¹ãã ãšã¢ããã€ã¹ããããã«äœ¿çšããŸãã
å®ç§åœèµµ (wán bì guÄ« zhà o) â "å®ç§ã«èµµã«çãè¿ã"
æå³: äœãããã®ææè ã«å®ç§ãªç¶æ ã§è¿ãããšã
èµ·æº: ãã®æèªã¯ãåžéЬé·ã®å²èšã®æåãªç©èªããæ¥ãŠããŸããæŠåœæä»£ãç§Šã®åœã¯è²ŽéãªçïŒç§ãbìïŒãè¶ã®åœããèŠæ±ããŸãããè³¢ãå€äº€å®ã®æçžåŠã¯äº€æžã®ããã«æŽŸé£ãããŸãããç§Šã®çãå ¬æ£ã«ååŒããã€ããããªãããšãæã£ãæçžåŠã¯ãçãå£ããšè ããçã屿ãããçïŒç§ïŒãå®ç§ãªç¶æ ã§è¶ïŒèµµïŒã«è¿ãããšãèš±ããŸããã
é¢é£æ§: éžåæ©ã®å šãŠã®æ¢æ±ã¯å®ç§ã«å®ç§åœèµµã®äœ¿åœã§ããæŠé¬Œæã¯ãã€ãŠå®å šã§ãããç¥èãªåŸè ã®èªãé«ãçš®æã§ãããåªãã¯åœŒããç²ã ã«ããäžå®å šã«ããŸããã圌ã®èšæ¶ãç ç²ã«ããããšã§ãéžåæ©ã¯åœŒã®äžæãæ¬æ¥ã®å®å šãªç¶æ ã«ãè¿ããŸããã圌ã¯åœŒãã®è»¢çèœåãå埩ãããåã³åœŒããå®å šã«ããŸãã圌ã¯çŽæãæããã圌ã®äžæã®å°å³ã®ãçããå®ç§ãªç¶æ ã§è¿ããŸãã
äœ¿ãæ¹: åãããã®ãèšããããã®ãå ã®ç¶æ ã§è¿ãè¡çºã説æããããã«äœ¿çšããŸããèª å®ãã責任ã嫿ããããšãå€ãã§ãã
ç Žééå (pò jìng chóng yuán) â "å£ããé¡ãåã³äžžããªã"
æå³: å¥ããçé ã®åŸã®ã«ããã«ã®åäŒã
èµ·æº: ãã®æèªã¯ãé³çæã®åީ壿ã«èšå®ãããç©èªããæ¥ãŠããŸããå®åã®åŸåŸ·èšãšåœŒã®åŠ»ãã¬ãŒãã£ã³ç女ã¯ãæŠäºã«ãã£ãŠå¥ããããšãç¥ã£ãŠããŸããã圌ãã¯é ã®é¡ïŒç Žéãå£ããé¡ïŒãååã«å²ãããããããäžçãæã¡ãå 宵ç¥ãã§åäŒããããšãèªããŸãããæ°å¹ŽåŸãæŠäºã®åŸãåŸã¯åžå Žã§åŠ»ã®é¡ã®ååã売ã£ãŠãã䜿çšäººãèŠã€ããŸããã圌ã¯èªåã®çæ¹ãæç€ºããäºäººã¯æçµçã«åäŒããå£ããé¡ã¯åã³äžžããªããŸããïŒéåãåã³äžžããªãïŒã
é¢é£æ§: ããã¯ãã£ããŒã¬ã«ãšã£ãŠæãåžæã«æºã¡ãæèªãããããŸãããéžåæ©ã®èšæ¶åªå€±ã«ãã£ãŠåŒãèµ·ããããå¥ãã¯ã圌ãã®é¢ä¿ã®ç Žå£ã§ãâé¡ã¯å£ããŠããŸããæçµçãªããŒãã®ã·ãŒã³ã¯ããã®é¡ã®äºã€ã®ååãåã³åºäŒãããšã§ããåå°ã¯å·ã€ããŠãããããããŸããããé¡ã¯åã³äžžããªããŸãã圌ãã®åäŒã¯ãå€ãçæŽ»ã®ç¶ãã§ã¯ãªããæ°ããçæŽ»ã®å§ãŸãã§ãããæåéãç Žééåã§ããããã¯ã圌ãã®çµãæãæ·±ãç Žå£ããçãå»¶ã³ãã®ã«åå匷ãããšã確èªããŸãã
äœ¿ãæ¹: å¥ããã«ããã«ã®åè§£ã説æããããã«äœ¿çšããŸããéåœçãªèŠçŽ ãå°é£ãä¹ãè¶ããæèŠã䌎ãããšãå€ãã§ãã
äžå€æ¡æº (shì wà i táo yuán) â "ãã®äžãè¶ ããæ¡æºé·"
æå³: é ããçæ³çãªæ¥œåïŒäžä¿ã®æ©ã¿ããå®å šãªãŠãŒããã¢ã
èµ·æº: ãã®ãã¬ãŒãºã¯ã5äžçŽã®è©©äººé¶æ·µæã«ããæåãªå¯è©±ãæ¡è±æºãããæ¥ãŠããŸããæŒåž«ã¯ãæ¡ã®æšã®æãéãå°å·ããã©ã£ãŠé ãããŠãŒããã¢ãå¶ç¶çºèŠããŸãïŒæ¡æºïŒã圌ã¯ãå€ã®äžçã®æ··ä¹±ããå®å šã«éé¢ãããå®ç§ãªå¹³åãšèª¿åã®äžã§ç掻ããæãèŠã€ããŸãïŒäžå€ïŒããã®ç©èªã¯ãäžåœæåã«ãããå®ç§ã§å¹³åãªé¿é£æã®å žåçãªã€ã¡ãŒãžãäœãåºããŸããã
é¢é£æ§: ããŒããæŒæµããæçµã·ã§ããã¯ãäžå€æ¡æºã®åŒ·åãªæèŠãåŒã³èµ·ãããŸãã40話ã®äžæã®åŸ©è®ãå®æŽŸã®è£åããå®å®çãªéäºã®åŸãéžåæ©ãšèŸæ¢ ã¯ã€ãã«ãã¹ãŠã眮ãå»ãã«ããŠããŸãã圌ãã®ããŒãã¯åãªãç§»åææ®µã§ã¯ãªãã圌ãã®ç§»åããæ¡æºé·ã§ãã圌ãã¯äºæžžïŒyún yóuãæŸæµªæ è¡ïŒã«æŒæµããããšã§ã圌ãèªèº«ã®ãã©ã€ããŒããªãŠãŒããã¢ãäœãåºããéå»ã®ç掻ãå®çŸ©ããŠããåªãã察ç«ããè§£æŸãããŠããŸãã
äœ¿ãæ¹: æ¥åžžç掻ã®ã¹ãã¬ã¹ãéšé³ããã®éé¿ã®ããã«æããããçŸããéããªå Žæã説æããããã«äœ¿çšããŸãã
çœå€Žåè (bái tóu xié lÇo) â "çœé«ªãå ±ã«èãã"
æå³: æã®äžã§å ±ã«èããããšïŒç涯ã®ããŒãããŒã·ããã
èµ·æº: å€å žçãªçµå©ã®ç¥çŠã§ããã®æèªã¯ã·ã³ãã«ã§å匷ãçµµãæããŸãïŒçœïŒçœïŒãé ïŒå€ŽïŒã®ã«ããã«ããè霢ïŒèïŒã«äžŠãã§ããŸããããã¯ãææ æ·±ãé¢ä¿ã®ç©¶æ¥µã®é¡æã衚ããŠããŸãâäž¡æ¹ã®ããŒãããŒã®é«ªãç°è²ã«ãªããŸã§ã®æ°å幎ãå ±ã«éããçµã§ãããæºãããªãç®èº«ã象城ããŠããŸãã
é¢é£æ§: éåœã¯ããªããéžã¶ã¯ãçœå€Žåèã®ç¢ºå®æ§ãç§ãã¡ã«äžããŸãããéžåæ©ãšèŸæ¢ ãè倫婊ãšããŠå¹žãã«çµå©ããŠããã®ãèŠãæºè¶³æã芳客ã«äžããŸããã代ããã«ãç§ãã¡ã«ãã匷åãªãã®ãäžããŸãïŒããã®çŽæã§ããé§ã®äžã«æŒãããŒãã¯çŽç²ãªå¯èœæ§ã®è¹ã§ãã圌ãã¯æ°ããå§ãŸããäžããããèšæ¶ããã匷ãéåœã«ãã£ãŠçµã³ã€ããããŠããŸããçµæ«ã¯ã圌ããæçµçã«å ±ã«èããããšãä¿¡ããããèŠ³å®¢ã«æ±ããŸãã圌ãã®æ ã¯ãåžžã«éåœã¥ããããæã®èšŒã§ãã
äœ¿ãæ¹: ã«ããã«ãžã®ç¥çŠãé¡ããšããŠã圌ããå ±ã«é·ãã幞ãã§ãæ°žç¶çãªç掻ãéãããšã衚çŸããããã«äœ¿çšããŸãã
é¢é£ããæ äºæèª
ããã«æ äºæèªãæ¢ã 人çå²åŠ
é¹€åç«¥é¢
hÚ fà tóng yán
è霢ã«ããããããè¥ã ãã
詳ããèŠã â
ä¹çäžæ¯
jiÇ niú yÄ« máo
æ²§æµ·äžç²ïŒåŸ®äžè¶³éçæ°é
詳ããèŠã â
äºè±å «éš
wÇ huÄ bÄ mén
什人çŒè±çŒä¹±çåç§ïŒåç§åæ ·ç
詳ããèŠã â
å¿è¡æ¥æœ®
xīn xuÚ lái cháo
äžæ¶å²åšæå¿è¡æ¥æœ®
詳ããèŠã â
倧åå°åŒ
dà tóng xiÇo yì
æ¬èŽšäžçžåïŒåªæç»åŸ®çå·®åŒ
詳ããèŠã â
嫿æŽå€©
bié yÇu dòng tiÄn
éèç倩å ïŒææ³äžå°çå åšçŸ
詳ããèŠã â
æ å¯å¥äœ
wú kÄ nà i hé
æ å©ïŒå«æ éæ©
詳ããèŠã â
éž¡é£èæ
jÄ« fÄi dà n dÇ
倱å»äžåïŒåœ»åºå€±èŽ¥
詳ããèŠã â
Fate Chooses You