人心不古
人心不古 (rén xīn bù gǔ) 字面的には を意味し “人々の心は古くない”そして表現します “道徳の衰退”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： ren xin bu gu, ren xin bu gu,人心不古 意味, 人心不古 日本語で
発音: rén xīn bù gǔ 字面の意味: 人々の心は古くない
起源と用法
心（人心）は昔（古）のようではない（不）。この感覚はいかなる特定の定式化よりも古く、あらゆる時代がその独自のバージョンを産み出してきた：人々はかつてより正直だった、約束は書面を必要としなかった、隣人は信頼できた。この慣用句は語彙として学ぶ価値があり、また警告として学ぶ価値がある。というのも、それはある種の不平の標準的な冒頭だからである。中国語話者はそれを半ば真摯に用い、自分たちの世代についてそれを使う若い話者は通常、風刺的である。
例文
英語: "今日の人々は過去よりも信頼できない。"
中国語: 如今的人心不古，信任变得稀少
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
博古通今
bó gǔ tōng jīn
賢く学識豊か
詳しく見る →
大快人心
dà kuài rén xīn
不正が罰せられることへの満足
詳しく見る →
诲人不倦
huì rén bù juàn
Teach with tireless patience
詳しく見る →
心照不宣
xīn zhào bù xuān
Tacit understanding; unspoken agreement
詳しく見る →
杞人忧天
qǐ rén yōu tiān
不可能な災害について不必要に心配します
詳しく見る →
差强人意
chā qiáng rén yì
大体において満足のいく、懸念していたより良い
詳しく見る →
人山人海
rén shān rén hǎi
膨大な群衆
詳しく見る →
庸人自扰
yōng rén zì rǎo
自分のために不必要なトラブルを作成します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 人心不古 日本語での意味は？
人心不古 (rén xīn bù gǔ) は文字通り “人々の心は古くない”を意味し “道徳の衰退”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 人心不古 使い方の例は？
例： 今日の人々は過去よりも信頼できない。
ピンイン発音は何ですか 人心不古?
のピンイン発音は 人心不古 です “rén xīn bù gǔ”.