すべての故事成語に戻る

世态炎凉

shì tài yán liáng人生哲学

世态炎凉 (shì tài yán liáng) 字面的には を意味し “世事の移ろい、炎から凉へ”そして表現します “人間関係の不安定さ”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.

次のようにも検索されます: shi tai yan liang, shi tai yan liang,世态炎凉 意味, 世态炎凉 日本語で

発音: shì tài yán liáng 字面の意味: 世事の移ろい、炎から凉へ

起源と用法

炎 は焼けるような暑さで、凉 は冷たさであり、この表現は人間関係の気候(世态)に適用される:自分が役に立つ間は温かさ、そうでない時は冷たさ。それが具体的に説明するのは、ある人の地位が変わった時のその周りの気温の変化である — 訪ねてこなくなった来客たち、左遷の後に返されない電話である。中国文学はこれに絶えず立ち戻る。通常は冷たい側からであり、通常は自分の友情の多くが自分ではなく自分の職に付属していたことをつい最近発見した誰かによってである。

例文

英語: "人生の厳しい現実は非常に落胆させることがある。"

中国語: 世态炎凉,让人感到无奈

関連する故事成語

さらに故事成語を探る 人生哲学

よくある質問

の意味は何ですか 世态炎凉 日本語での意味は?

世态炎凉 (shì tài yán liáng) は文字通り “世事の移ろい、炎から凉へ”を意味し “人間関係の不安定さ”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.

どのように使いますか 世态炎凉 使い方の例は?

例: 人生の厳しい現実は非常に落胆させることがある。

ピンイン発音は何ですか 世态炎凉?

のピンイン発音は 世态炎凉 です “shì tài yán liáng”.