头头是道

発音: tóu tóu shì dào 字面の意味: 頭頭是道

起源と用法

古典中国語で一般的に使用されるこの成語は、仏教の教えに由来し、「道」または「パス」（道）が生活のあらゆる側面に存在することを示唆していました。時が経つにつれて、明確な論理と組織で話したり行動したりする人を描写するように進化しました。頭（tóu）は「頭」または「側面」を意味し、是（shì）は「である」、道（dào）は「道」または「原則」を指します。現代の使用では、この成語は、思考を明確に表現したり、タスクを整理された一貫した方法で実行したりする個人に適用され、知恵と明晰さを示します。

例文

英語: "彼の議論は非常に論理的で、皆が彼に同意しました。"

中国語: 他的论点头头是道，大家都赞同。