事与愿违
事与愿违 (shì yǔ yuàn wéi) 字面的には を意味し “events contrary to wishes”そして表現します “things turn out contrary to expectations”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.古代中国の文学に由来し、現代の標準中国語でも一般的に使用されています。
次のようにも検索されます： shi yu yuan wei, shi yu yuan wei,事与愿违 意味, 事与愿违 日本語で
発音: shì yǔ yuàn wéi 字面の意味: Events contrary to wishes
起源と用法
この成句は、出来事 (事) が自分の願い (愿) に反する (违) 場合を表しています。それは、最善の努力にもかかわらず、現実が意図から逸脱するときの欲求不満を捉えています。この言葉は、失望と願望と結果のギャップを表現する唐王朝の詩に登場します。それは、世界が人間の欲望とは無関係に作用するという哲学的認識を反映しています。現代では、結果が計画や期待と矛盾する状況を説明し、状況に対する人間の制御の限界を認めています。
使用する場面
状況: 綿密な計画にもかかわらず、物事は期待どおりには進みませんでした。
私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
急于求成
jí yú qiú chéng
Be impatient for success; rush things
詳しく見る →
千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo
Travel a great distance
詳しく見る →
民富国强
mín fù guó qiáng
Prosperous people and powerful nation
詳しく見る →
国泰民安
guó tài mín ān
National peace and public security
詳しく見る →
太平盛世
tài píng shèng shì
Golden age of peace and prosperity
詳しく見る →
四海升平
sì hǎi shēng píng
Peace everywhere; universal harmony
詳しく見る →
安土重迁
ān tǔ zhòng qiān
Prefer stability; reluctant to relocate
詳しく見る →
故土难离
gù tǔ nán lí
Hard to leave one's homeland
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 事与愿违 日本語での意味は？
事与愿违 (shì yǔ yuàn wéi) は文字通り “Events contrary to wishes”を意味し “Things turn out contrary to expectations”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 事与愿违 使い方の例は？
例： 綿密な計画にもかかわらず、物事は期待どおりには進みませんでした。
ピンイン発音は何ですか 事与愿违?
のピンイン発音は 事与愿违 です “shì yǔ yuàn wéi”.