善始善终

発音: shàn shǐ shàn zhōng 字面の意味: 良い始まりは良い終わり

起源と用法

成語「善始善终（shàn shǐ shàn zhōng）」は、古典的な文献《庄子》に由来し、物事の始まりと終わりをうまく扱う賢者を描写しています。このフレーズは後に、司馬遷の《史记》によって広まり、西漢の宰相である陳平（陈平）が政治的混乱を乗り越え、人生を通じて名誉と地位を維持する能力を称賛されました。文字の善（shàn）は「良い」または「うまく」、始（shǐ）は「始まり」、終（zhōng）は「終わり」を意味します。現代の使用では、タスクを始めから終わりまで一貫して優れた成果を上げる人を表し、忍耐と徹底の重要性を強調します。

例文

英語: "彼は常に良い計画が成功した結果につながると信じており、良い始まりと良い終わりの原則を体現しています。"

中国語: 他总是相信善始善终，好的计划会带来成功的结果。