若无其事
若无其事 (ruò wú qí shì) 字面的には を意味し “as if nothing happened”そして表現します “何が起きたかを明らかにしない”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： ruo wu qi shi, ruo wu qi shi,若无其事 意味, 若无其事 日本語で
発音: ruò wú qí shì 字面の意味: As if nothing happened
起源と用法
事柄がなかった(若)かのように(无)振る舞う(其)こと(事)。この句はパフォーマンスを報告し、その背後にあるものについて言及することを拒否しており、これが正確に有用である。同じ4つの文字は称賛に値する冷静さ、意図的な隠蔽と純粋な無関心をカバーし、リスナーはどちらであるかを供給する必要がある。中国の物語は、キャラクターが部屋に戻ってくる瞬間にそれを使用し、文の張力はオブザーバーが何が起きたのかわからないという事実から来ている。
例文
英語: "After the argument, he acted as if nothing had occurred."
中国語: 争吵之后，他若无其事地继续工作。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
名副其实
míng fù qí shí
名副其实
詳しく見る →
长话短说
cháng huà duǎn shuō
長い話を短くします
詳しく見る →
拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo
意図的に間接的に話したり行動したりします
詳しく見る →
道听途说
dào tīng tú shuō
カジュアルな伝聞からの信頼できない情報
詳しく見る →
大同小异
dà tóng xiǎo yì
本质上相同，只有细微的差异
詳しく見る →
轻而易举
qīng ér yì jǔ
Easy; effortless
詳しく見る →
恰到好处
qià dào hǎo chù
ちょうど正しい地点で停止している
詳しく見る →
司空见惯
sī kōng jiàn guàn
So common as to attract no attention
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 若无其事 日本語での意味は？
若无其事 (ruò wú qí shì) は文字通り “As if nothing happened”を意味し “何が起きたかを明らかにしない”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 若无其事 使い方の例は？
例： After the argument, he acted as if nothing had occurred.
ピンイン発音は何ですか 若无其事?
のピンイン発音は 若无其事 です “ruò wú qí shì”.