落井下石
落井下石 (luò jǐng xià shí) 字面的には を意味し “井戸に落ちた人に石を投げる”そして表現します “既に困難な状況にある人を攻撃する”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： luo jing xia shi, luo jing xia shi,落井下石 意味, 落井下石 日本語で
発音: luò jǐng xià shí 字面の意味: 井戸に落ちた人に石を投げる
起源と用法
韓愈(Han Yu)が友人劉宗元(Liu Zongyuan)の墓碑銘を書く際に、脇道へ逸れて、人間の運が衰退したときに人々がどのように行動するかを説明した:彼は穴に落ち、手を差し出す代わりに、彼らはさらに彼を押し下げ、その後で石(下石)を落とす。四字形式は穴を井戸として保つ(落井)。通常の中国語で利用可能な最強の非難の一つである。なぜなら、それが名付けるものは単なる支援の失敗ではなく、誰かの弱さの瞬間を打つ時として選択することだからである。
例文
英語: "彼は彼女の不幸を利用して批判し、彼の本性を示しました。"
中国語: 他在她落难时对她指责，真是落井下石。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
水落石出
shuǐ luò shí chū
真実が現れる
詳しく見る →
坐井观天
zuò jǐng guān tiān
限られた視点で裁判官
詳しく見る →
井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā
限られた体験から狭い心
詳しく見る →
井然有序
jǐng rán yǒu xù
In perfect order; well-organized
詳しく見る →
丢三落四
diū sān là sì
習慣的に忘れられていて混乱しています
詳しく見る →
光明磊落
guāng míng lěi luò
正直でオープン; 公正
詳しく見る →
海枯石烂
hǎi kū shí làn
Until the end of time; eternal love
詳しく見る →
落落大方
luò luò dà fāng
自信に満ちて魅力的
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 落井下石 日本語での意味は？
落井下石 (luò jǐng xià shí) は文字通り “井戸に落ちた人に石を投げる”を意味し “既に困難な状況にある人を攻撃する”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 落井下石 使い方の例は？
例： 彼は彼女の不幸を利用して批判し、彼の本性を示しました。
ピンイン発音は何ですか 落井下石?
のピンイン発音は 落井下石 です “luò jǐng xià shí”.