SBTI性格

SBTI Dior-s性格 — ルーザー賢者のための5つの中国語の固有の言い回し

SBTI Dior-sは、ハッスルに反対するルーザー賢者であり、低い欲望に平和を見出します。この超然とした、満足した性格のための5つの中国語の固有の言い回し。

SBTIテストでDior-sが出た場合、あなたはルーザー賢者です。ハッスルから抜け出し、より静かな知恵を見つけた人です。中国の哲学は、固有の言い回し(成語、成语)を通して、この超然を長い間称賛してきました。Dior-sの方法を捉えた5つをご紹介します。

1

深入浅出

shēn rù qiǎn chū

Explain profound ideas in simple terms

字面の意味: Enter deep come out shallow

深く(深)入り(入)そして浅く(浅)出る(出)。両方の半分は同じ人を説明し、順序は全体の主張である:深さは最初に来て交渉の余地がなく、そしてアクセシビリティはその後に生成されるものである。それはそれを第一歩をスキップする単純化から分離するものである。教師、教科書または科学啓発作家にとってこれは利用可能な最高の賞賛であり、それが設定するテストは困難なものである:それができない専門家は褒められていない。

例

優れた教師は、複雑な概念を簡単な言葉で説明します。

好老师能够深入浅出地讲解复杂概念。

詳しく見る →
2

安分守己

ān fèn shǒu jǐ

自分の分限内に留まる

字面の意味: 満足し、規律を守る

自分に割り当てられた立場(分)に満足し(安)、自分自身を守る(守)。このフレーズは中国語で二つの役割を持っており、互いに調和させることは難しいです。称賛として、それは誠実で、自分の仕事をし、誰にも迷惑をかけない人を説明します。より冷たいものとして、それは質問しない市民を説明し、権限によってこの意味で非常に長い間承認で使用されてきました。それが褒め言葉であるかどうかは、誰がそれを誰に対して適用しているかに大きく依存します。

例

彼は常に自分の限界を知り、過剰に出ようとはしません。

他总是安分守己,不会过分追求。

詳しく見る →
3

安步当车

ān bù dàng chē

ステータスディスプレイよりもシンプルな喜びを選択します

字面の意味: 平和なウォーキング代替品の馬車

これは『戦国策』からのもので、学者の厳朱が斉の宣王の庇護を辞退する場面です。地位と馬車を提供されて、彼は遅く食べるほうがいいと答えます。そうすれば素朴な食べ物が肉のように味わえるし、急がずに歩く(安步)ほうがいいと答えます。そうすれば歩くことが(当)馬車(车)として機能するから。要点は倹約ではなく独立です:馬車を受け入れるということは、それに付随する条件を受け入れることを意味するでしょう。自分の選択によって歩むことはそれを獲得し、元の満足感の痕跡が残ります。

例

予定の間で急いでいるのではなく、彼女は歩いて景色を楽しむことを選びました

她没有匆忙赶往约会,而是选择步行,欣赏沿途风景

詳しく見る →
4

功成身退

gōng chéng shēn tuì

成功を収めた後、引退する

字面の意味: 功績を達成し、身を引く

『道徳経』はこれを忠告というよりも自然法則として述べている:功遂身退,天之道 — 仕事(功)が完成(成)し、人(身)が身を引く(退)、これが天の道である。議論は、事が終わった後に留まることが、そうする人々を破壊するということであり、古典的な例は戦争に勝った将軍が、それを勝たせた王に殺される場合である。優雅な退場はこれを主張し、常に代替案は無名性よりも悪かったという微かな感覚がある。

例

彼の使命を完了した後、彼は静かに身を引きました。

完成使命后,他功成身退。

詳しく見る →
5

抛砖引玉

pāo zhuān yǐn yù

より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します

字面の意味: レンガを投げるジェイドを引き付けます

趙璫がより良い詩人で,常建は彼から詩を引き出したかった。趙璫が靈岩寺を訪れることを知って,常建は先に行き,壁に二行を書いた。趙璫が来て,それを見て,四行詩を完成させた。常建の対句ははるかに劣っていた。それが逸話のポイント—彼が磚を投げて玉を引き出したのだ。これはほぼ専ら自分自身について使われ,最初の粗い考えを提供して,より良いものを引き出し,他者の貢献の説明というより謙虚な表現である。

例

彼女はより良い提案を刺激することを望んで彼女の最初のアイデアを共有しました

她分享了初步想法,希望能激发更好的建议

詳しく見る →

クイックリファレンス

その他の故事成語リスト

中国故事成語を毎日学ぶ

無料のiOSアプリで毎日ホーム画面に新しい故事成語が届きます。

App Storeでダウンロード