寥若晨星

発音: liáo ruò chén xīng 字面の意味: 朝の星のようにまばら

起源と用法

唐代の詩句に由来し、夜明けに残る数少ない朝の星（晨星寥若）に希少性を例えたものです。古典詩で広く用いられ、並外れた才能や機会の非凡な質を捉えています。この比喩は、古代の天文観測において特に意味深く、朝の星は特別な前兆と見なされていました。宮廷の歴史家たちは、並外れた人格や能力を持つ稀有な人物を評する際にこれを用いました。現代では、さまざまな分野での傑出した業績や唯一無二の人物を指すことが多く、希少性と輝きの両方を暗示しています。量よりも質を重視しつつ、自然な美しさの感覚を保っています。

使用する場面

状況: この新しいテクノロジーの真の専門家は、朝の星と同じくらいまれです

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。