披星戴月

発音: pī xīng dài yuè 字面の意味: 星の王冠の月を着る

起源と用法

この詩的な四字熟語は、「披（まと）う」星と「戴（いただく）」月という情景を描き出し、夜明けから夜更けまで（あるいはそれ以上に）たゆまぬ努力を続ける献身的な姿を表します。その起源は、唐代の勤勉な学者たちが夜通し学問に励んだ様子を描写したことに由来します。史料によれば、科挙で成功を収めた者たちは、しばしばそのような過酷な日程をこなしていたと記されています。現代では、過度な労働を美化することなく、目標達成のためにたゆまぬ努力を続ける人々、特に学業や仕事において、その献身的な姿勢を称える際に用いられます。その際、原義が持つ犠牲と献身の意味合いはそのまま保たれています。

使用する場面

状況: 医療チームは危機の間、24時間体制で働いていました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。