虎背熊腰
虎背熊腰 (hǔ bèi xióng yāo) 字面的には を意味し “虎の背中、熊の腰”そして表現します “強くてたくましい”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： hu bei xiong yao, hu bei xiong yao,虎背熊腰 意味, 虎背熊腰 日本語で
発音: hǔ bèi xióng yāo 字面の意味: 虎の背中、熊の腰
起源と用法
虎の背（背）と熊の腰（腰）。このフレーズは身長ではなく体格を指定する——肩幅の広さと腰部の厚さ——そしてそれは英語が対応する簡潔な言葉を持たない方法で率直に賞賛的である。それは元の戯曲から出ており、そこでは戦士を描いているが、現在でもほぼ男性にのみ適用される。それは運動能力や良い外見よりむしろ使用可能な身体的力を示唆している。
例文
英語: "彼のたくましい体格と強い存在感は、どんな部屋でも圧倒的な存在感を与えます。"
中国語: 他健壮的体格和强大的气场让他在任何场合都显得威风凛凛
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
背道而驰
bèi dào ér chí
目的に直接対抗する
詳しく見る →
望其项背
wàng qí xiàng bèi
ライバルとなるほど近づく——通常は否定される
詳しく見る →
背水一战
bèi shuǐ yī zhàn
リトリートを持たない完全なコミットメントと戦う
詳しく見る →
谈虎色变
tán hǔ sè biàn
単なる言及で青ざめる
詳しく見る →
两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng
平等間の激しい競争
詳しく見る →
骑虎难下
qí hǔ nán xià
危険なコースを止めることができません
詳しく見る →
生龙活虎
shēng lóng huó hǔ
エネルギーに満ちている
詳しく見る →
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
脅迫する権限を借りる
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 虎背熊腰 日本語での意味は？
虎背熊腰 (hǔ bèi xióng yāo) は文字通り “虎の背中、熊の腰”を意味し “強くてたくましい”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 虎背熊腰 使い方の例は？
例： 彼のたくましい体格と強い存在感は、どんな部屋でも圧倒的な存在感を与えます。
ピンイン発音は何ですか 虎背熊腰?
のピンイン発音は 虎背熊腰 です “hǔ bèi xióng yāo”.