不寒而栗
不寒而栗 (bù hán ér lì) 字面的には を意味し “寒くなくても震える”そして表現します “恐怖による震え”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： bu han er li, bu han er li,不寒而栗 意味, 不寒而栗 日本語で
発音: bù hán ér lì 字面の意味: 寒くなくても震える
起源と用法
『史記』では武帝の官吏Yi Zongについて述べており、彼は一日に400人以上を処刑し、その後その地域の人々は寒くもないのに身が震えた(栗)と報告されている。この成句は生理学的反応をそのまま保持している。つまり、冷感がないのに身体が冷たい反応を起こすということである。恐ろしいニュース、発見、見通しを指し、単に悪いもの以上であり、英語の「chilling」より強い。
例文
英語: "放棄された家の不気味な静けさは、誰もが恐怖の寒気を感じさせました。"
中国語: 废弃房屋的诡异寂静让每个人都感到一阵恐惧的寒意。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
唇亡齿寒
chún wáng chǐ hán
運命は一緒にリンクされています
詳しく見る →
十年寒窗
shí nián hán chuāng
勤勉な学び
詳しく見る →
火中取栗
huǒ zhōng qǔ lì
他人に利用される
詳しく見る →
脱颖而出
tuō yǐng ér chū
Stand out; distinguish oneself
詳しく見る →
如履薄冰
rú lǚ bó bīng
危険な状況では極端な注意
詳しく見る →
雪上加霜
xuě shàng jiā shuāng
Add insult to injury; make things worse
詳しく見る →
冰天雪地
bīng tiān xuě dì
厳しい条件
詳しく見る →
奋不顾身
fèn bù gù shēn
無私の勇気
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 不寒而栗 日本語での意味は？
不寒而栗 (bù hán ér lì) は文字通り “寒くなくても震える”を意味し “恐怖による震え”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 不寒而栗 使い方の例は？
例： 放棄された家の不気味な静けさは、誰もが恐怖の寒気を感じさせました。
ピンイン発音は何ですか 不寒而栗?
のピンイン発音は 不寒而栗 です “bù hán ér lì”.