负荆请罪(負荊請罪)
负荆请罪 (fù jīng qǐng zuì) 字面的には を意味し “carry thorns request punishment”そして表現します “誠実に過ちを認め、結果を受け入れます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： fu jing qing zui, fu jing qing zui,负荆请罪 意味, 负荆请罪 日本語で
発音: fù jīng qǐng zuì 字面の意味: Carry thorns request punishment
起源と用法
『史記』には、藺相如将軍が廉頗将軍を侮辱したことに対し、心からの後悔を示すため、荊（いばら）を背負って謝罪を請う（負荊請罪）という話が記されています。漢代の文人たちは、この具体的な出来事を、結果を受け入れる覚悟に裏打ちされた真摯な後悔を示す、より広い意味での象徴へと昇華させました。荊を背負うという肉体的な苦痛は、単なる口頭での謝罪よりも説得力があることを証明しました。
例文
英語: "エグゼクティブは、会社の環境違反について公に謝罪しました"
中国語: 这位高管公开为公司的环境违规道歉
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
よくある質問
の意味は何ですか 负荆请罪 日本語での意味は？
负荆请罪 (fù jīng qǐng zuì) は文字通り “Carry thorns request punishment”を意味し “誠実に過ちを認め、結果を受け入れます”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 负荆请罪 使い方の例は？
例： エグゼクティブは、会社の環境違反について公に謝罪しました
ピンイン発音は何ですか 负荆请罪?
のピンイン発音は 负荆请罪 です “fù jīng qǐng zuì”.
厳選リスト： 负荆请罪
8 Chinese Idioms About Karma & Consequences
Thought-provoking Chinese idioms about karma, cause and effect, and reaping what you sow.
8 Chinese Idioms About Revenge & Retribution
Intense Chinese idioms about revenge, payback, and settling scores - expressions of determined vengeance.
8 Chinese Idioms About Forgiveness & Letting Go
Compassionate Chinese idioms about forgiveness, mercy, and the wisdom of letting go of grudges.