七手八脚(七手八腳)
七手八脚 (qī shǒu bā jiǎo) 字面的には を意味し “7フィート8フィート”そして表現します “多くの人々が忙しく乱用して一緒に働いています”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： qi shou ba jiao, qi shou ba jiao,七手八脚 意味, 七手八脚 日本語で
発音: qī shǒu bā jiǎo 字面の意味: 7フィート8フィート
起源と用法
多くの手（七手）と足（八脚）が同時に動く様子を表す、この「七手八脚」という生き生きとした言葉は、唐代の寺院建設プロジェクトから生まれました。狭い空間で多数の作業員が組織的な混乱を生み出すその光景は、時代を超えて人々の心に響きました。宋代の文人たちは、意図は善いものの統制が取れていない集団での作業風景に面白みを見出しました。今日では、救急治療室から危機管理チームに至るまで、それは連携よりも熱意が勝る、多くの人々が協力して働くエネルギーを見事に捉えています。
例文
英語: "緊急治療室のスタッフは、事故の犠牲者を救うために混oticとした調整に移行しました"
中国語: 急诊室的工作人员以混乱的协调配合拯救事故受害者
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
步步为营
bù bù wéi yíng
注意して系統的に前進します
詳しく見る →
退避三舍
tuì bì sān shè
紛争を避けるために譲歩します
詳しく見る →
旁敲侧击
páng qiāo cè jī
目標を達成するために間接的にアプローチします
詳しく見る →
暗度陈仓
àn dù chén cāng
誤った方向を通して密かに達成します
詳しく見る →
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
問題の根本原因を排除します
詳しく見る →
推波助澜
tuī bō zhù lán
既存の傾向または勢いを増幅します
詳しく見る →
鹬蚌相争
yù bàng xiāng zhēng
相互紛争には第三者に恩恵をもたらします
詳しく見る →
金戈铁马
jīn gē tiě mǎ
壮大な軍事力と勇気
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 七手八脚 日本語での意味は？
七手八脚 (qī shǒu bā jiǎo) は文字通り “7フィート8フィート”を意味し “多くの人々が忙しく乱用して一緒に働いています”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 七手八脚 使い方の例は？
例： 緊急治療室のスタッフは、事故の犠牲者を救うために混oticとした調整に移行しました
ピンイン発音は何ですか 七手八脚?
のピンイン発音は 七手八脚 です “qī shǒu bā jiǎo”.
厳選リスト： 七手八脚
10 Handy Chinese Idioms With Hand (手)
Master Chinese idioms featuring the hand (手), about skill, action, and capability.
8 Lucky Chinese Idioms With Number Eight (八)
Explore auspicious Chinese idioms featuring eight (八), the luckiest number in Chinese culture.
8 Chinese Idioms With the Number Four (四)
Chinese idioms featuring the number four - expressions about all directions and comprehensive coverage.