金风玉露(金風玉露)
金风玉露 (jīn fēng yù lù) 字面的には を意味し “ゴールデンウィンドジェイドデュー”そして表現します “完璧なタイミングと条件”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： jin feng yu lu, jin feng yu lu,金风玉露 意味, 金风玉露 日本語で
発音: jīn fēng yù lù 字面の意味: ゴールデンウィンドジェイドデュー
起源と用法
金風玉露（きんぷうぎょくろ）というこの詩的な成語は、金色の秋風（金風）と玉のような露（玉露）を組み合わせたもので、唐代の自然詩に由来します。涼しい初風が早朝の露と出会う秋の朝の、水晶のような透明感を捉えており、伝統的に一年で最も美しい瞬間とされてきました。貴重な素材である金と玉を自然現象と組み合わせることで、絶妙なタイミングと自然の調和を象徴する比喩が生まれました。現代的な用法では、無理な取り決めではなく自然なタイミングから生じる、理想的な瞬間や完璧な状態を表すことが多いです。移ろいゆく自然の美しさを称賛する文学や芸術作品において頻繁に登場します。
例文
英語: "市場の状況は、新製品の発売に最適でした"
中国語: 市场条件非常适合推出新产品
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 金风玉露 日本語での意味は？
金风玉露 (jīn fēng yù lù) は文字通り “ゴールデンウィンドジェイドデュー”を意味し “完璧なタイミングと条件”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 金风玉露 使い方の例は？
例： 市場の状況は、新製品の発売に最適でした
ピンイン発音は何ですか 金风玉露?
のピンイン発音は 金风玉露 です “jīn fēng yù lù”.
厳選リスト： 金风玉露
What to Say on Chu Yi 初一: 10 Must-Know First Day Greetings
Not sure what to say on Chu Yi (初一)? These 10 auspicious idioms are the perfect greetings for the first day of Chinese New Year — when every word brings extra luck.
12 Chinese Idioms About Wind (风)
Master Chinese idioms featuring wind (风), symbolizing change, influence, and natural forces.
10 Chinese Idioms About Rain (雨)
Atmospheric Chinese idioms about rain - from gentle spring showers to storms that test our resolve.