Kepribadian SBTI SHIT — 5 Idiom Cina untuk Penyelamat Dunia yang Pahit

Benar -benar bebas dari kekhawatiran atau perhatian

Makna literal: Bantal Tinggi Jangan Khawatir

Dalam Siasat Negara-Negara Berperang (Zhanguo Ce), Feng Xuan berkata kepada Tuan Mengchang bahwa kelinci yang cerdik memiliki tiga liang dan itu pun hanya sekadar lolos dari maut, dan bahwa dengan satu tempat perlindungan saja, tuannya 未得高枕而卧, belum dapat tidur di atas bantal yang tinggi (高枕). Ia me...

Kekhawatiran akan urusan di rumah yang ditinggalkan

Makna literal: Kekhawatiran ke belakang

Kekhawatiran (忧) yang timbul karena menoleh ke belakang (后顾). Citraan ini bersifat militer dan tepat: seorang panglima yang harus terus-menerus melirik ke garis belakang yang tidak terlindungi tidak dapat mengerahkan dirinya sepenuhnya pada apa yang ada di hadapannya, sehingga frasa ini menamai suat...

Lindungi diri dari bahaya dengan bijak

Makna literal: Orang bijak melindungi diri

Ungkapan ini berasal dari sebuah ode dalam Kitab Puisi yang memuji pengabdian Zhong Shanfu kepada Raja Xuan: 既明且哲，以保其身 — karena berpandangan jernih sekaligus bijaksana, ia dengan demikian menjaga (保) dirinya (身). Orang yang arif (明哲) tidak tertimpa celaka karena ia melihat segala sesuatu sebagaimana...

Sok benar; keras kepala

Makna literal: Menganggap diri benar

Label ini berasal dari Konfusius: 乡原，德之贼也, orang yang disukai semua orang di desa adalah pencuri kebajikan. Mensius mengangkat ucapan ini ketika Wan Zhang bertanya kepadanya apa sebenarnya maksudnya, lalu ia menjelaskannya — orang semacam itu menyenangkan semua orang, menganggap pandangannya sendiri...

Kembali ke kebenaran

Makna literal: Berbalik dari salah kembali ke kanan

Berpaling (改) dari yang salah (邪) dan kembali (归) kepada yang benar (正). Kekuatannya terletak pada 归: kebenaran diperlakukan sebagai tempat asal seseorang yang dapat ia datangi kembali, bukan tempat baru yang ke sana ia harus dibujuk dengan argumen. Fiksi dan drama berbahasa vernakularlah yang memas...