Kepribadian SBTI MONK — 5 Idiom Cina untuk Tipe Biarawan

Mundur begitu kesulitannya jelas; sering kali, menyerah ketika keadaan menjadi sulit

Makna literal: Tahu kesulitan dan mundur

Zuo Zhuan mencatat para panglima Jin berdebat sebelum bertempur melawan Chu: Chu telah berdamai dengan Zheng, pasukannya tertata rapi, dan alasan untuk mundur adalah bahwa bertempur sekarang tidak lagi menyisakan apa pun untuk dimenangkan. Mereka yang bersikeras untuk terus maju dikalahkan. Dalam ko...

Completely silent; so quiet you could hear a pin drop

Makna literal: Crows and sparrows without sound

Baik gagak (鸦) maupun burung pipit (雀) tidak bersuara (无声). Kedua burung ini dipilih karena merupakan sumber bunyi yang paling lazim dan paling tidak berbasa-basi di jalanan Tiongkok — selalu ada, tak pernah diam — sehingga kebisuan mereka mengukur keheningan lebih baik daripada pernyataan apa pun t...

Mundur strategis untuk kemenangan pamungkas

Makna literal: Menggunakan mundur sebagai maju

Menjadikan (以) mundur (退) sebagai (为) jalan untuk maju (进). Susunan ini menempatkan kedua arah itu dalam hubungan sarana dan tujuan alih-alih mempertentangkannya, dan itulah inti gagasannya: wilayah yang dilepaskan itu dibelanjakan, bukan hilang. Yang membedakannya dari kemunduran sungguhan adalah n...

Pengunduran strategis

Makna literal: Mundur sebagai rencana terbaik

Wang Jingze, yang memberontak pada masa Qi Selatan, mendengar bahwa lawannya bersiap melarikan diri dari ibu kota dan berkomentar bahwa dari tiga puluh enam siasat Adipati Tan, lari adalah yang terbaik — rujukan tertua yang masih ada tentang daftar semacam itu, sekaligus asal-usul namanya. Ia bermak...

Berkomitmen tanpa mundur

Makna literal: Break Pots Wasted Boats

Pada tahun 207 SM, Xiang Yu membawa pasukannya menyeberangi sungai untuk menolong Julu, lalu memerintahkan agar perahu-perahu (舟) ditenggelamkan (沉) dan periuk-periuk masak (釜) dihancurkan (破), hanya menyisakan ransum untuk tiga hari dan tidak ada yang lain. Catatan Sejarah Agung (Shiji) secara tega...