一呼百应

उच्चारण: yī hū bǎi yìng शाब्दिक अर्थ: एक कॉल, सौ प्रतिक्रियाएँ

मूल और उपयोग

यह मुहावरा प्राचीन चीनी में सामान्यतः उपयोग किया जाता है, और यह एक नेता या व्यक्ति की जीवंत छवि को चित्रित करता है जिसकी एक कॉल (一呼, one call) पर सौ प्रतिक्रियाएँ (百应, hundred responses) होती हैं। यह मुहावरा एक ऐसे परिदृश्य का सुझाव देता है जहाँ एक व्यक्ति का बड़ा प्रभाव या सम्मान होता है, जिससे उनकी मांगों या आदेशों का तेजी से और उत्साहपूर्वक उत्तर दिया जाता है। आधुनिक उपयोग में, यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो अत्यधिक प्रभावशाली है या जिसका एक मजबूत अनुयायी है, अक्सर नेताओं या प्रभावशाली व्यक्तियों की सफलता को उजागर करने के लिए उपयोग किया जाता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उसकी नेतृत्व शैली इतनी प्रभावी थी कि जब भी उसने मदद के लिए कॉल किया, सभी मदद के लिए दौड़ पड़े।"

चीनी: 他的领导风格非常有效，每当他一呼百应，大家都会迅速前来帮助。