童叟无欺

उच्चारण: tóng sǒu wú qī शाब्दिक अर्थ: न युवा को धोखा, न वृद्ध को

मूल और उपयोग

मुहावरा 童叟无欺 (tóng sǒu wú qī) लेट किंग राजवंश से उत्पन्न होता है, विशेष रूप से उपन्यास 《二十年目睹之怪现状》 द्वारा वु जियानरेन। यह ईमानदारी और निष्पक्षता के व्यापार प्रथाओं का वर्णन करता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि न तो बच्चे (童, tóng) और न ही वृद्ध (叟, sǒu) धोखा खा रहे हैं (无欺, wú qī)। यह मुहावरा वाणिज्य में ईमानदारी के महत्व को उजागर करता है, सभी ग्राहकों के प्रति निष्पक्ष व्यवहार की वकालत करता है। आधुनिक उपयोग में, इसे अक्सर व्यापार संदर्भों में देखा जाता है ताकि नैतिक प्रथाओं और विश्वसनीय लेनदेन के प्रति प्रतिबद्धता को उजागर किया जा सके।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "दुकान अपनी ईमानदारी के लिए जानी जाती है, सभी को निष्पक्षता से व्यवहार करती है।"

चीनी: 这家店童叟无欺，所有顾客都能得到公正的对待。