负荆请罪(負荊請罪)
负荆请罪 (fù jīng qǐng zuì) शाब्दिक रूप से का मतलब है “कांटे का अनुरोध सजा”और व्यक्त करता है “ईमानदारी से गलती स्वीकार करते हैं और परिणाम स्वीकार करते हैं”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है संबंध और चरित्र.यह प्राचीन चीनी साहित्य से उत्पन्न होता है और आधुनिक मंदारिन में आमतौर पर उपयोग किया जाता है।
इस रूप में भी खोजा गया: fu jing qing zui, fu jing qing zui,负荆请罪 अर्थ, 负荆请罪 हिंदी में
उच्चारण: fù jīng qǐng zuì शाब्दिक अर्थ: कांटे का अनुरोध सजा
मूल और उपयोग
इतिहास के महान ग्रंथ 'शिजी' में वर्णित है कि जनरल लिन शियांगरु ने अपने साथी जनरल लियन पो का अपमान करने पर अपनी सच्ची ग्लानि व्यक्त करने के लिए पीठ पर काँटे ढोकर (负荆) स्वयं को दंडित करने का अनुरोध किया था (请罪)। हान राजवंश के लेखकों ने इस विशिष्ट घटना को सच्चे पश्चाताप और उसके परिणाम भुगतने की तत्परता के व्यापक प्रतीक में बदल दिया। काँटे ढोने का शारीरिक कष्ट केवल मौखिक माफ़ी की तुलना में कहीं अधिक विश्वसनीय और प्रभावी साबित हुआ।
कब उपयोग करें
स्थिति: कार्यकारी ने सार्वजनिक रूप से कंपनी के पर्यावरण उल्लंघन के लिए माफी मांगी
हमारी iOS ऐप के साथ रोज़ाना एक नया चीनी मुहावरा खोजें।
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे संबंध और चरित्र
一心一意
yī xīn yī yì
पूरी ईमानदारी से; अविभाजित ध्यान के साथ
और जानें →
急功近利
jí gōng jìn lì
त्वरित सफलता और तत्काल लाभ की तलाश करें
और जानें →
讳莫如深
huì mò rú shēn
संवेदनशील मामले के बारे में पूर्ण चुप्पी बनाए रखें
और जानें →
胡说八道
hú shuō bā dào
किसी भी नींव के बिना पूरी बकवास बात करें
और जानें →
虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán
रणनीतिक स्थिति को लागू करना
और जानें →
好好先生
hǎo hǎo xiān sheng
वह व्यक्ति जो संघर्ष से बचने के लिए सभी के साथ सहमत होता है
और जानें →
害群之马
hài qún zhī mǎ
व्यक्तिगत जिसका व्यवहार पूरे समूह को नुकसान पहुंचाता है
और जानें →
拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo
जानबूझकर अप्रत्यक्ष तरीके से बोलें या कार्य करें
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 负荆请罪 हिंदी में मतलब?
负荆请罪 (fù jīng qǐng zuì) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “कांटे का अनुरोध सजा”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “ईमानदारी से गलती स्वीकार करते हैं और परिणाम स्वीकार करते हैं”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैसंबंध और चरित्र category..
कब 负荆请罪 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: कार्यकारी ने सार्वजनिक रूप से कंपनी के पर्यावरण उल्लंघन के लिए माफी मांगी
के लिए पिनयिन क्या है 负荆请罪?
के लिए पिनयिन उच्चारण 负荆请罪 है “fù jīng qǐng zuì”.
इसमें शामिल क्यूरेटेड सूचियाँ 负荆请罪
8 Chinese Idioms About Karma & Consequences
Thought-provoking Chinese idioms about karma, cause and effect, and reaping what you sow.
8 Chinese Idioms About Revenge & Retribution
Intense Chinese idioms about revenge, payback, and settling scores - expressions of determined vengeance.
8 Chinese Idioms About Forgiveness & Letting Go
Compassionate Chinese idioms about forgiveness, mercy, and the wisdom of letting go of grudges.